1
00:00:00,266 --> 00:00:02,150
في السابق
دليل الصديقات للطلاق...
2
00:00:03,234 --> 00:00:04,902
نحن لم نمارس الحب أبدًا.
3
00:00:05,219 --> 00:00:07,137
أنت حقا
منعت عاطفيا.
4
00:00:07,221 --> 00:00:09,973
- لدي هذا الرجل.
- يتقلص الخاص بك؟
5
00:00:10,057 --> 00:00:11,057
مثل الشامان.
6
00:00:11,109 --> 00:00:13,810
هل نحن مستعدون
لرحلتنا
7
00:00:13,978 --> 00:00:15,812
إلى الكشف عن الذات
من خلال آياهواسكا؟
8
00:00:15,947 --> 00:00:17,814
ما هي القصة
معك ورالف؟
9
00:00:17,949 --> 00:00:19,316
لقد توقف عن الدفع لي الآن.
10
00:00:19,400 --> 00:00:21,318
- دعم الطفل؟
- لا، عليه أن يدفع ذلك.
11
00:00:21,486 --> 00:00:23,487
هذا بالنسبة للخدمات المقدمة
12
00:00:23,621 --> 00:00:24,621
ليلى، ماذا يحدث؟
13
00:00:24,622 --> 00:00:27,824
70-30 الحضانة لصالح دان.
14
00:00:27,959 --> 00:00:31,294
[همسات]
اعتقدت أنه ربما
15
00:00:31,412 --> 00:00:33,497
يمكننا الذهاب في رحلة.
16
00:00:33,631 --> 00:00:34,965
ستكون مغامرة.
17
00:00:35,082 --> 00:00:37,167
لماذا كان علينا أن ننفصل
18
00:00:37,301 --> 00:00:40,003
لكي أرى
كم أنت جميلة
19
00:00:43,527 --> 00:00:47,327
_
20
00:00:47,996 --> 00:00:48,996
ليلى؟
21
00:00:49,097 --> 00:00:52,316
ليلى، ليلى، ليلى، ليلى، ليلى؟
22
00:00:52,433 --> 00:00:53,600
مم.
23
00:00:53,735 --> 00:00:56,653
ليلى، هذا
الرسالة الرابعة، السابعة؟
24
00:00:56,771 --> 00:00:59,273
لا أعرف،
توقفت عن العد.
25
00:00:59,407 --> 00:01:03,527
أعلم أنك غاضبة مني،
لكني أريدك أن تتصل بي مرة أخرى.
26
00:01:03,661 --> 00:01:05,195
اتصل بي مرة أخرى،
أو سأضع ملف تعريف المواعدة الخاص بك
27
00:01:05,330 --> 00:01:07,998
على موقع ranchersonly.com،
ونعم، هذا شيء.
28
00:01:08,116 --> 00:01:09,533
اتصل بي.
29
00:01:09,667 --> 00:01:12,586
سوف أراك مرة أخرى
الليلة
30
00:01:12,704 --> 00:01:17,424
31
00:01:17,842 --> 00:01:20,294
حقا يا أمي؟
32
00:01:20,428 --> 00:01:22,629
هل تتذكر الخاص بك
حفلة عيد ميلاد الاميرة ياسمين؟
33
00:01:22,764 --> 00:01:24,381
لا، كان مثل
منذ زليون سنة.
34
00:01:24,515 --> 00:01:27,801
لقد كنت في السادسة، وربما السابعة.
لقد كنت مهووسا جدا معها.
35
00:01:27,969 --> 00:01:30,053
عندما ظهرت, أنت و
بدأ أصدقاؤك بالصراخ
36
00:01:30,138 --> 00:01:31,972
كما كانت فرقة البيتلز.
كان لطيفا جدا.
37
00:01:32,140 --> 00:01:34,474
أم، لقد اخترت فستان عيد الميلاد الذي أريده.
إنها من الأنثروبولوجيا.
38
00:01:34,609 --> 00:01:35,976
اسمحوا لي أن ألتقط صورة واحدة فقط
من يرتديها، من فضلك؟
39
00:01:36,110 --> 00:01:38,445
هل يمكنني الحصول عليه؟
انها للبيع بمبلغ 220 دولارا.
40
00:01:38,563 --> 00:01:39,813
ليلي، هذا كثير من المال
لفستان.
41
00:01:39,948 --> 00:01:40,981
قلت أنه يمكنني اختيار واحد.
42
00:01:41,115 --> 00:01:44,484
بأسعار معقولة.
لا شيء أكثر من 150 دولارًا.
43
00:01:44,619 --> 00:01:45,986
أنت تنفق ضعف ذلك المبلغ
كما هو الحال في الفساتين.
44
00:01:46,120 --> 00:01:47,788
حسنا، أنا ضعف عمرك.
45
00:01:47,905 --> 00:01:49,905
- [تنهدات] أيا كان.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
46
00:01:49,907 --> 00:01:52,159
أريدك فقط أن تساعديني في الاختيار
خارج شاحنة الغذاء لحفلتك.
47
00:01:52,293 --> 00:01:53,794
أنا أفكر كوجي.
48
00:01:53,911 --> 00:01:55,329
أمي، لا، شاحنات التاكو
انتهى ذلك.
49
00:01:55,496 --> 00:01:56,536
إنها مليئة بالكربوهيدرات.
50
00:01:56,664 --> 00:01:57,497
[تفرقع البالونات]
[لهث]
51
00:01:57,632 --> 00:01:59,967
تشارلي!
اترك البالونات وشأنها.
52
00:02:00,084 --> 00:02:01,585
لقد كانت تشاد، وليس أنا.
53
00:02:01,719 --> 00:02:03,170
[همسات]
تشاد.
54
00:02:03,304 --> 00:02:04,864
ما هي فتاة تبلغ من العمر 14 عاما
لا يأكل الكربوهيدرات؟
55
00:02:05,006 --> 00:02:06,006
أصدقائي.
56
00:02:06,007 --> 00:02:08,342
هناك شيء ما على الحائط،
أمي.
57
00:02:08,509 --> 00:02:10,344
حسنًا، حسنًا،
لا سندويشات التاكو بالنسبة لك بعد ذلك.
58
00:02:10,428 --> 00:02:12,346
- إنها كبيرة جدًا يا أمي.
- عليك أن تأكل شيئا.
59
00:02:12,430 --> 00:02:13,897
كنت أفكر ربما نستطيع ذلك
احصل على شاحنة السوشي.
60
00:02:14,015 --> 00:02:15,849
السوشي لديه الأرز.
الأرز هو الكربوهيدرات.
61
00:02:15,984 --> 00:02:18,935
- ساشيمي، أمي، من الواضح.
- أمي، تشاد رأته أولاً، أرأيت؟
62
00:02:19,070 --> 00:02:20,270
ينظر.
63
00:02:20,405 --> 00:02:22,322
[الباب يغلق]
64
00:02:24,609 --> 00:02:25,926
القرف.
65
00:02:25,950 --> 00:02:30,450
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com
66
00:02:41,092 --> 00:02:43,877
[الأحاديث غير الواضحة]
67
00:02:44,012 --> 00:02:46,213
فيبي؟
مهلا، ماذا تفعل هنا؟
68
00:02:46,347 --> 00:02:49,016
كنت آمل أن أتحدث مع ليلى
حول المشورة القانونية
69
00:02:49,133 --> 00:02:50,851
بسبب الطفل
التي أكلت السوار في فيغاس.
70
00:02:50,935 --> 00:02:52,185
أوه، صحيح، نعم، نعم.
71
00:02:52,303 --> 00:02:54,271
حسنا، أمي
ينزعج بشكل مفهوم ،
72
00:02:54,389 --> 00:02:55,555
هكذا اعتقدت
ربما يمكنها مساعدتي،
73
00:02:55,723 --> 00:02:58,141
لكنها ليست هنا.
74
00:02:58,276 --> 00:02:59,393
- أوه، حسنا، هذا غريب.
- نعم.
75
00:02:59,527 --> 00:03:01,445
انها عادة هنا
قبل الساعة 8:30.
76
00:03:01,562 --> 00:03:03,730
مرحبا، عفوا، هل يمكنني، اه،
استعارة لها لمدة ثانية؟
77
00:03:03,815 --> 00:03:05,449
نعم.
78
00:03:05,566 --> 00:03:06,983
- يا.
- يا.
79
00:03:07,068 --> 00:03:09,069
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني في وقت متأخر من الليلة الماضية
من ليلى.
80
00:03:09,203 --> 00:03:10,203
إنها تأخذ إجازة
81
00:03:10,288 --> 00:03:12,989
ابتداء من اليوم.
82
00:03:13,124 --> 00:03:15,992
إجازة؟
إلى متى؟
83
00:03:18,162 --> 00:03:19,162
[كلمة الأفواه]
84
00:03:21,082 --> 00:03:22,082
لا إجابة.
85
00:03:22,133 --> 00:03:23,653
إنها لا تجيب
أي من النصوص الخاصة بي.
86
00:03:23,718 --> 00:03:24,718
هذا هو خطأي.
87
00:03:24,752 --> 00:03:25,992
كان كل شيء
فقلت لها
88
00:03:26,087 --> 00:03:27,421
وكانت فيغاس القشة الأخيرة.
89
00:03:27,588 --> 00:03:30,223
أوه، العسل،
من فضلك لا تقلق بشأن ليلى.
90
00:03:30,341 --> 00:03:31,658
كما تعلمون، ربما يكون هذا
إحدى أعمالها المثيرة.
91
00:03:31,792 --> 00:03:32,692
[ضحكة مكتومة]
92
00:03:32,760 --> 00:03:35,896
إنها على الأرجح في بالميلا
شرب المارجريتا,
93
00:03:35,980 --> 00:03:39,232
تحاول أن تجعل دان يتعرق بسبب
لقد اختفت تذكرة وجبته.
94
00:03:39,350 --> 00:03:40,851
مم؟
[صفير الهاتف]
95
00:03:40,985 --> 00:03:41,985
نعم؟
96
00:03:42,019 --> 00:03:44,020
والدك
على الهاتف مرة أخرى.
97
00:03:44,105 --> 00:03:45,605
حسنًا، خذ رسالة من فضلك.
98
00:03:45,740 --> 00:03:48,275
حسنًا،
وجوردون بيتش هنا.
99
00:03:48,409 --> 00:03:49,576
عظيم.
شكرًا لك.
100
00:03:49,660 --> 00:03:53,113
[يمسح الحلق]
101
00:03:53,247 --> 00:03:57,617
جوردون بيتش كما هو الحال في الزواج
للمصممة كورتني بيتش؟
102
00:03:57,752 --> 00:03:59,786
واحد ونفس الشيء.
وكان متزوجًا.
103
00:04:00,454 --> 00:04:02,289
أنت تستعد.
104
00:04:02,457 --> 00:04:03,590
هل هو ساخن؟
105
00:04:03,708 --> 00:04:06,209
أتعشّى في كل لقاء،
دمية.
106
00:04:06,344 --> 00:04:07,294
من فضلك لا تقلق بشأن ليلى.
107
00:04:07,428 --> 00:04:08,428
سوف تظهر.
108
00:04:08,463 --> 00:04:09,546
[التصفير]
109
00:04:09,680 --> 00:04:10,714
اه.
110
00:04:10,848 --> 00:04:13,100
الأساس تحت المنزل
لقد تحول،
111
00:04:13,184 --> 00:04:14,935
لذلك هو الكراك
سيستمر في الانتشار
112
00:04:15,019 --> 00:04:16,770
إلا إذا حصلت على جدار استنادي.
113
00:04:16,888 --> 00:04:18,138
جدار استنادي؟
114
00:04:18,306 --> 00:04:21,274
اه، انهم قاتمة جدا
وكسر السجن.
115
00:04:21,392 --> 00:04:22,609
صحيح، ولكنهم أيضاً
حافظ على منزلك
116
00:04:22,727 --> 00:04:24,060
من الانزلاق إلى أسفل التل.
117
00:04:24,195 --> 00:04:25,595
نعم، حسنا، ماكس،
ما مدى إلحاح هذا؟
118
00:04:25,646 --> 00:04:28,315
لأننا لا نستطيع إلغاء
حفلة عيد ميلاد ليلي.
119
00:04:28,399 --> 00:04:29,783
حسنًا، أعني،
ما لم يقل الطرف
120
00:04:29,901 --> 00:04:31,061
سوف تنزلق إلى أسفل التل.
121
00:04:31,119 --> 00:04:32,439
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
الاسبوع المقبل سواء
122
00:04:32,487 --> 00:04:34,454
لأن جو قادمة لزيارتي،
وهي تقيم هنا.
123
00:04:34,572 --> 00:04:35,655
جو؟
جو هو؟
124
00:04:35,823 --> 00:04:37,124
لا تدعوها بذلك.
125
00:04:37,241 --> 00:04:38,801
هذه هي الطريقة
لقد قدمت نفسها لي.
126
00:04:38,876 --> 00:04:40,794
وأعتقد أنها أيضا
قدمت نفسها لك
127
00:04:40,878 --> 00:04:41,878
مع مهبلها.
128
00:04:41,963 --> 00:04:44,998
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- أهلا، مرحبا ماكس.
129
00:04:45,166 --> 00:04:47,000
المرة الأولى، المهبل.
لا تذكرني.
130
00:04:47,168 --> 00:04:48,728
حسنا، اعتقدت
لقد انفصلت عنها.
131
00:04:48,836 --> 00:04:50,236
- إنها شخص مجنون.
- لقد كرهتها.
132
00:04:50,254 --> 00:04:51,254
إذن هذا خطأي؟
133
00:04:51,339 --> 00:04:52,672
كنا متزوجين.
لقد اخترتك.
134
00:04:52,840 --> 00:04:54,508
[شحن نغمة رنين ضجة]
أوه، هذا مناسب.
135
00:04:54,592 --> 00:04:56,272
إنه الرجل الذي اتصلت به
حول التقدير.
136
00:04:56,344 --> 00:04:58,929
انظر، لسنا بحاجة إلى التعامل
مع الأساس اليوم
137
00:04:59,013 --> 00:05:00,564
ولكن يجب التعامل معها قريبا.
138
00:05:00,681 --> 00:05:03,517
أوه، ليلي اتصلت بي
عن فستان عيد ميلادها.
139
00:05:03,651 --> 00:05:04,851
لم أحصل عليها
أي شيء حتى الآن، فهل هو بخير إذا--
140
00:05:04,986 --> 00:05:06,486
- إنها باهظة الثمن بعض الشيء، لذا--
- حسنا.
141
00:05:06,571 --> 00:05:08,738
أنت تعرف ماذا،
فقط احصل عليه.
142
00:05:08,856 --> 00:05:10,357
بالتأكيد، نعم.
143
00:05:10,441 --> 00:05:12,275
تمام.
144
00:05:13,744 --> 00:05:14,861
- [ضحكة مكتومة]
- و...
145
00:05:14,946 --> 00:05:16,496
وعن الليلة الماضية--
والآخر - ليس الليلة الماضية،
146
00:05:16,614 --> 00:05:18,365
في الليلة الأخرى، أم...
نعم، حسناً-
147
00:05:18,449 --> 00:05:20,367
- ينبغي علينا، أم...
- هل نحن بخير؟
148
00:05:20,501 --> 00:05:21,668
- نعم.
- نعم؟
149
00:05:21,752 --> 00:05:23,537
نعم، أعني، هل هناك
أي شيء تحتاج للحديث عنه؟
150
00:05:23,671 --> 00:05:26,173
- لا، لا، جيد، جيد، جيد.
- حسنًا، جيد.
151
00:05:26,290 --> 00:05:27,707
أم، أريد أن أذكر ذلك،
152
00:05:27,842 --> 00:05:28,842
كما تعلمون،
انا وبيكا مازلنا
153
00:05:28,960 --> 00:05:30,680
- كما تعلمون، معا.
- بالطبع. لقد فهمت ذلك.
154
00:05:30,795 --> 00:05:32,128
- حسنًا، فقط أقول.
- نعم، أفهم ذلك.
155
00:05:32,213 --> 00:05:34,297
جيد.
156
00:05:34,432 --> 00:05:36,466
هل أنت وبيكا
استخدام الحماية؟
157
00:05:36,551 --> 00:05:38,018
نعم.
158
00:05:38,102 --> 00:05:39,219
أوه، نعم، لم يتم نشر أي شيء.
159
00:05:39,353 --> 00:05:40,971
لم يتلوث أحد،
آبي.
160
00:05:41,055 --> 00:05:42,973
تمام.
161
00:05:43,107 --> 00:05:44,558
هل ما زلت على حبوب منع الحمل ،
بالمناسبة، لأن--
162
00:05:44,725 --> 00:05:46,393
أوه--
يا إلهي.
163
00:05:46,477 --> 00:05:48,478
- تشارلي، مهلا.
- تشارلي!
164
00:05:48,613 --> 00:05:49,653
تعال الى هنا.
أعطني البندقية.
165
00:05:49,697 --> 00:05:50,564
لا يمكنك إطلاق النار على الأشياء
في المنزل.
166
00:05:50,731 --> 00:05:52,032
لقد ضربت أمي
الحق في الوجه.
167
00:05:52,116 --> 00:05:53,033
عليك أن تكون حذرا مع ذلك،
حسنا؟
168
00:05:53,150 --> 00:05:54,150
تعال الى هنا.
169
00:05:54,202 --> 00:05:55,485
هل يمكنك الاعتذار لأمك؟
من فضلك؟
170
00:05:55,570 --> 00:05:57,120
لم أكن أنا.
لقد كانت تشاد.
171
00:05:57,238 --> 00:05:58,371
حسنًا، من هو تشاد؟
172
00:05:58,489 --> 00:06:01,992
تشاد
صديق تشارلي الجديد - غير مرئي.
173
00:06:02,076 --> 00:06:04,911
أوه، تشارلي، هل يمكنني مقابلة تشاد؟
أين هو؟
174
00:06:05,046 --> 00:06:07,247
التحدث معه، ربما.
أم، ربما في وقت لاحق.
175
00:06:07,381 --> 00:06:10,884
انه نوع من الأخذ
تفريغ الآن.
176
00:06:10,968 --> 00:06:11,968
- تمام.
- إي. رائع.
177
00:06:12,003 --> 00:06:13,253
يا عم ماكس
178
00:06:13,387 --> 00:06:15,027
- يا صاح.
- حسنًا، ما الأخبار؟
179
00:06:15,056 --> 00:06:16,172
أوه، الخبر الجيد هو،
180
00:06:16,307 --> 00:06:17,757
صديقي المعماري
يعطيك صفقة جيدة،
181
00:06:17,892 --> 00:06:20,227
لكنك تبحث
في حوالي 20K.
182
00:06:20,311 --> 00:06:21,595
- عيسى.
- رائع.
183
00:06:21,762 --> 00:06:23,597
كيف حالنا
من المفترض أن تحمل ذلك؟
184
00:06:23,764 --> 00:06:26,016
أعني،
يمكنك بيع بيركين الخاص بك.
185
00:06:26,150 --> 00:06:27,484
- ها.
- يمين.
186
00:06:27,602 --> 00:06:28,802
لقد كنت دائما مستاء
187
00:06:28,853 --> 00:06:30,437
أن أمي أعطت ذلك لي
عندما قامت بتطهير خزانتها
188
00:06:30,571 --> 00:06:33,189
أم، قد أكون قادرا
لتأرجحه
189
00:06:33,324 --> 00:06:34,241
إذا كنت تستطيع أن تعطيني بعض الوقت.
190
00:06:34,358 --> 00:06:36,409
سنرى.
[ضحكة مكتومة]
191
00:06:36,527 --> 00:06:39,162
- هل يمكنك تغطيته؟
- نعم؟ أنا-
192
00:06:39,280 --> 00:06:40,280
- ألا يمكنك أن تفعل ذلك من فضلك؟
- مهلا، تشارلي.
193
00:06:40,414 --> 00:06:41,948
آسف، كيف؟
194
00:06:42,083 --> 00:06:44,784
حسنًا، إذا كان يجب عليك، أم،
195
00:06:44,919 --> 00:06:46,920
جوزيف جوردون ليفيت
اقرأ النص أوكرانيا
196
00:06:47,038 --> 00:06:48,558
وعلى ما يبدو
لقد انقلب عليه، لذلك--
197
00:06:48,589 --> 00:06:49,923
- جيك، هذا لا يصدق!
- حسنًا، لا أفعل--
198
00:06:50,041 --> 00:06:51,291
لا أعرف بعد،
لذلك لا أريد النحس.
199
00:06:51,459 --> 00:06:53,260
لكن، كما تعلمون،
من الواضح أنه إذا عض عليها--
200
00:06:53,377 --> 00:06:55,762
- يا إلهي، مذهل.
- سيكون كذلك، ولكن ليس بعد.
201
00:06:55,880 --> 00:06:58,298
يا إلهي.
202
00:06:58,432 --> 00:06:59,466
انظر، أنا أعلم
إنه أمر صعب حقًا الآن،
203
00:06:59,634 --> 00:07:01,101
ولكن حاول ألا تشدد
حول الاشياء المال.
204
00:07:01,185 --> 00:07:02,385
- تمام.
- ونحن سوف--
205
00:07:02,520 --> 00:07:03,386
نعم، سوف نركز
على ليلي الآن.
206
00:07:03,471 --> 00:07:04,688
نعم.
207
00:07:04,805 --> 00:07:06,565
سوف نعطيها
الأكثر لا تنسى
208
00:07:06,607 --> 00:07:09,109
حفلة عيد ميلاد عمرها 14 عامًا
ممكن من أي وقت مضى.
209
00:07:09,193 --> 00:07:10,810
- 14 سنة--
- يا إلهي.
210
00:07:10,945 --> 00:07:13,446
بيكا قادمة.
قالت نعم.
211
00:07:13,564 --> 00:07:15,565
بيكا رايلي
القادمة إلى حفلتي.
212
00:07:15,650 --> 00:07:16,783
[لهث]
213
00:07:18,069 --> 00:07:21,288
[الباب يغلق]
لم أفعل--
214
00:07:21,405 --> 00:07:22,956
زوجتك تريد 70%
كورتني بيتش
215
00:07:23,074 --> 00:07:25,325
بما في ذلك جميع الأسهم
داخل وخارج أمريكا،
216
00:07:25,493 --> 00:07:27,711
التحكم الإبداعي الكامل،
في الأساس، كل ذلك.
217
00:07:27,828 --> 00:07:28,995
هذا ليس مفاجئا.
218
00:07:29,080 --> 00:07:32,332
لذا فقد توصلت إلى ذلك
اقتراح أصول الشركة،
219
00:07:32,416 --> 00:07:33,333
إذا نظرت إلى الصفحة الأولى--
220
00:07:33,417 --> 00:07:36,169
هناك شيء مختلف.
221
00:07:36,337 --> 00:07:37,837
- اعذرني؟
- شعرك.
222
00:07:38,005 --> 00:07:40,056
أنت ترتدي
شعرك بشكل مختلف
223
00:07:40,174 --> 00:07:41,591
أحبها.
انها نظرة جيدة بالنسبة لك.
224
00:07:41,726 --> 00:07:43,393
أنت تعرف
ما هو ليس مظهر جيد؟
225
00:07:43,511 --> 00:07:46,096
أنت، بعد السكتة القلبية
عندما يبتعد حبيبك السابق
226
00:07:46,230 --> 00:07:48,064
بكل أموالك.
227
00:07:48,182 --> 00:07:49,316
أنا أعرف ما تريد.
228
00:07:49,433 --> 00:07:50,684
أنا لست مهتما
في اللعب القذر.
229
00:07:50,818 --> 00:07:53,486
لا يتعلق الأمر بالقذرة.
انها عن عادلة.
230
00:07:53,604 --> 00:07:55,155
لقد بنيت العلامة التجارية معها.
231
00:07:55,272 --> 00:07:56,656
لماذا يجب أن تكون قادرة
ليأخذك إلى عمال النظافة
232
00:07:56,774 --> 00:07:59,359
والحديث عن القمامة في فانيتي فير؟
233
00:07:59,493 --> 00:08:00,944
لقد أصيبت.
234
00:08:01,078 --> 00:08:02,529
أنا حقا لا أريد
لسحب هذا.
235
00:08:02,663 --> 00:08:04,197
دعونا فقط نعطيها
مهما كانت رغبتها،
236
00:08:04,332 --> 00:08:07,701
وسوف أقوم ببناء علامة تجارية جديدة.
237
00:08:07,835 --> 00:08:10,003
أنا مستعد للمضي قدمًا يا ديليا.
238
00:08:10,121 --> 00:08:12,539
جوردون، عندما تزوجت
كورتني، لم يكن لديها شيء.
239
00:08:12,673 --> 00:08:15,008
الآن الشركة
كيان مليار دولار.
240
00:08:15,126 --> 00:08:19,346
لا يمكنك أن تنحني
من هذه المعركة.
241
00:08:21,048 --> 00:08:24,084
هل يمكنك أن تمنحنا بعض الخصوصية،
من فضلك؟
242
00:08:25,052 --> 00:08:28,638
في الواقع، هي لا تستطيع ذلك.
243
00:08:28,723 --> 00:08:29,723
إنها تدوين.
244
00:08:29,724 --> 00:08:32,058
أوه، صحيح.
آسف.
245
00:08:32,193 --> 00:08:34,561
فكيف تعتقد
ينبغي لنا أن نتعامل مع هذا؟
246
00:08:34,729 --> 00:08:36,813
[رنين الهاتف]
247
00:08:36,897 --> 00:08:39,032
أنا آسف يا سيد بيتش.
248
00:08:39,150 --> 00:08:40,400
لا بد لي من اتخاذ هذا.
249
00:08:40,568 --> 00:08:43,236
أعطني لحظة.
250
00:08:43,404 --> 00:08:44,988
نحن خارج الساعة.
251
00:08:47,491 --> 00:08:50,377
[يستمر الهاتف في الرنين]
252
00:08:52,246 --> 00:08:53,246
[تنهدات]
253
00:08:57,084 --> 00:08:58,164
هل كل شيء على ما يرام يا دمية؟
254
00:08:58,169 --> 00:09:01,838
أولا وقبل كل شيء،
جنين جيك، بيكا،
255
00:09:01,922 --> 00:09:04,174
دعت نفسها
إلى حفلة عيد ميلاد ليلي.
256
00:09:04,258 --> 00:09:06,092
ماذا؟
هذا أمر شائن.
257
00:09:06,227 --> 00:09:07,761
إنه أمر شائن.
258
00:09:07,928 --> 00:09:11,731
وقد وقف هناك، مثل،
يحدق ، ميت العينين ،
259
00:09:11,816 --> 00:09:13,600
مثل سمكة القرش في الفك
هل تعرف ماذا أعني؟
260
00:09:13,768 --> 00:09:15,435
هذا ما أعتقده.
261
00:09:15,603 --> 00:09:18,688
أعتقد أنه هو في الواقع
262
00:09:18,823 --> 00:09:21,324
خائفة من مشاعر بيكا،
263
00:09:21,442 --> 00:09:24,360
كما لو كان يأخذها قليلا
علبة العصير بعيدا، وقالت انها قد تبكي.
264
00:09:24,495 --> 00:09:26,579
- اهدأ.
- اه.
265
00:09:26,697 --> 00:09:27,914
هل تقود؟
266
00:09:27,998 --> 00:09:29,416
لا أستطيع أن أصدق أنني فقط
ينام مع هذا الأحمق.
267
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
قف!
268
00:09:30,501 --> 00:09:31,868
ماذا؟
269
00:09:32,002 --> 00:09:33,870
القرف.
270
00:09:33,954 --> 00:09:34,954
آبي؟
271
00:09:35,005 --> 00:09:36,456
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
272
00:09:36,624 --> 00:09:37,624
هل رأيت ذلك؟
273
00:09:37,708 --> 00:09:39,459
- أهلاً.
- انظر إلى أين أنت ذاهب.
274
00:09:40,859 --> 00:09:44,310
يوم الاثنين، أود ذلك
إذا كنت باردا مع ذلك.
275
00:09:44,445 --> 00:09:46,229
رائع.
[الباب يغلق]
276
00:09:46,613 --> 00:09:48,815
6:30 عظيم.
277
00:09:49,149 --> 00:09:50,783
أوه، نعم، توت--
لا، أنا أحب هذا المكان.
278
00:09:50,901 --> 00:09:52,451
إنه لشيء رائع.
هذا صحيح--
279
00:09:52,569 --> 00:09:55,121
العنوان هو--
أم، أنا أفعل.
280
00:09:55,205 --> 00:09:56,238
[الكلمات الشفهية]
281
00:09:56,373 --> 00:09:57,373
نعم.
أوه، صحيح، نعم.
282
00:09:57,407 --> 00:09:59,158
نعم، نعم،
أسفله مباشرة، أليس كذلك؟
283
00:09:59,292 --> 00:10:02,745
لا، لا، لا، أتذكر تماما.
أفعل.
284
00:10:02,879 --> 00:10:04,747
سوف أراك هناك، يا صاح.
285
00:10:04,881 --> 00:10:08,167
أم، الحق، وحقائب اليد.
286
00:10:08,301 --> 00:10:10,386
حسنا، وداعا.
287
00:10:10,504 --> 00:10:12,671
يا إلهي!
[الصئيل]
288
00:10:12,839 --> 00:10:14,807
يا إلهي، هناك من هو سعيد!
ماذا؟
289
00:10:18,311 --> 00:10:19,345
كان ذلك جوزيف جوردون ليفيت.
290
00:10:19,429 --> 00:10:21,564
- مثل، منالبداية؟
- اه.
291
00:10:21,681 --> 00:10:22,921
مثل، من
(500) يوم صيفي؟
292
00:10:22,933 --> 00:10:24,850
- اه.
- يا إلهي أنا أحبه.
293
00:10:24,985 --> 00:10:27,520
أوه، إنه ح--
موهوب.
294
00:10:27,654 --> 00:10:28,737
حار! حار.
295
00:10:28,855 --> 00:10:31,023
يمكنك حتى أن تقول إنه مثير.
إنه ساخن.
296
00:10:31,191 --> 00:10:32,158
ويريد
للجلوس معي
297
00:10:32,275 --> 00:10:34,527
لواحد لواحد، قريبا.
298
00:10:34,611 --> 00:10:36,529
- الاثنين.
- يا إلهي.
299
00:10:36,663 --> 00:10:38,330
الفيلم الخاص بك هو
يتم صنعها تمامًا.
300
00:10:38,465 --> 00:10:39,331
يا إلهي،
301
00:10:39,449 --> 00:10:40,616
- ماذا يحدث...
- فاتنة!
302
00:10:40,700 --> 00:10:42,284
- في حياتي الآن؟
- أنت تنفجر.
303
00:10:42,419 --> 00:10:44,703
أنا فخور جدا بك.
304
00:10:44,788 --> 00:10:45,838
هل فعلت ذلك نوعًا ما
يبدو وكأنه احمق؟
305
00:10:45,922 --> 00:10:47,339
هل أبدو مثل
لقد كنت أضغط بقوة قليلاً؟
306
00:10:47,457 --> 00:10:49,057
أعتقد أنني قلت "حقائب اليد"
عند نقطة واحدة و--
307
00:10:49,092 --> 00:10:50,376
جيك، استرخ.
308
00:10:50,460 --> 00:10:52,928
إنه رجل ذكي حقًا.
سوف يحبك.
309
00:10:53,046 --> 00:10:54,046
[تنهدات]
310
00:10:54,047 --> 00:10:55,631
أوه، عندما أقول EP الخاص بي
حول هذا،
311
00:10:55,765 --> 00:10:59,185
سوف تحصل على هذا فارغًا تمامًا
أخوات الدم فتحة الإخراج.
312
00:10:59,269 --> 00:11:00,386
- نعم.
- ماذا؟
313
00:11:00,520 --> 00:11:01,887
- تحدثنا عن هذا.
- بجد؟
314
00:11:01,972 --> 00:11:03,222
نعم، أعني،
315
00:11:03,306 --> 00:11:05,441
انها ليست مثل الفيلم الخاص بك
يبدأ التصوير غدا.
316
00:11:05,559 --> 00:11:07,943
أعرف، لكن لدي أخبار رائعة
مثل، قبل خمس ثوان.
317
00:11:08,061 --> 00:11:09,028
هل يمكننا فقط أن نعطيها دقيقة
قبل--
318
00:11:09,146 --> 00:11:10,529
حسنًا، أنا آسف.
319
00:11:10,647 --> 00:11:12,898
أنا فقط اعتقدت أن الحفلة تساوي
المال، فلماذا لا تفعل كلا الأمرين؟
320
00:11:13,066 --> 00:11:15,951
لا، إنه كذلك، إنه فقط،
كما تعلمون، هذا هو مشروعي،
321
00:11:16,069 --> 00:11:17,069
والشيء الآخر هو--
322
00:11:17,237 --> 00:11:18,904
مجرد عرض CW الغبي الخاص بي؟
323
00:11:19,072 --> 00:11:21,240
لا، هذا ليس ما قصدته.
324
00:11:21,374 --> 00:11:24,410
أم، هذا ليس من شأني.
325
00:11:24,494 --> 00:11:25,814
عظيم.
هذا يجعلني أشعر بالارتياح.
326
00:11:25,912 --> 00:11:27,496
لا يا بيكا
أنا رجل في منتصف العمر.
327
00:11:27,581 --> 00:11:30,216
مثل العرض التوضيحي على CW
لأن ذلك يعني، مثل ستة رجال،
328
00:11:30,333 --> 00:11:31,217
وهم على الأرجح
جميع البرونز.
329
00:11:31,334 --> 00:11:32,454
أنت تعرف ماذا، لا يهم.
330
00:11:32,469 --> 00:11:34,503
لم أقصد
لجعل شيء منه.
331
00:11:34,638 --> 00:11:37,973
[تنهدات]
332
00:11:38,091 --> 00:11:39,091
مهلا.
333
00:11:39,092 --> 00:11:40,092
أتعلم؟
334
00:11:40,093 --> 00:11:41,927
أنت على حق بشأن المال،
335
00:11:42,095 --> 00:11:45,598
لكني بخير، و...
336
00:11:45,682 --> 00:11:46,765
أنا أحب العرض.
337
00:11:46,900 --> 00:11:48,684
أعتقد أنك كذلك
ممثلة رائعة على ذلك.
338
00:11:48,818 --> 00:11:53,189
لقد كانت لدي لحظة وفعلت
لا أقصد أن أحمل حقيبة في عرضك.
339
00:11:53,323 --> 00:11:55,274
- أنا آسف.
- حسنا، شكرا لك.
340
00:12:00,113 --> 00:12:01,947
[غناء] يا إلهي.
[صفير الهاتف]
341
00:12:02,115 --> 00:12:04,450
أوه، ليلي دعتني
إلى حفلة عيد ميلادها.
342
00:12:04,618 --> 00:12:05,668
أنت بارد معي الذهاب،
أليس كذلك؟
343
00:12:05,785 --> 00:12:06,835
نعم.
344
00:12:06,953 --> 00:12:09,622
- أعتقد أن ذلك سيكون ممتعا.
- نعم، وأنا أيضا.
345
00:12:09,789 --> 00:12:11,540
[صفير الهاتف]
346
00:12:12,709 --> 00:12:13,926
شكرا جزيلا لك.
347
00:12:14,044 --> 00:12:15,044
لا مشكلة.
348
00:12:15,128 --> 00:12:16,962
[الأحاديث غير الواضحة]
349
00:12:17,097 --> 00:12:19,715
كدت أن أقتل المستقبل
الزعيم اليوم، جوي كيسلر.
350
00:12:19,799 --> 00:12:21,300
ماذا؟
يا إلهي.
351
00:12:21,434 --> 00:12:23,135
ديليا،
لا أستطيع التعامل مع محاضرة
352
00:12:23,220 --> 00:12:25,304
على كيفية النوم
مع زوجك السابق الذي سيصبح قريبًا
353
00:12:25,438 --> 00:12:26,639
يغير تاريخ الانفصال ،
حسنا؟
354
00:12:26,806 --> 00:12:28,941
انتظر ماذا؟
355
00:12:29,025 --> 00:12:32,561
مرحبا، وحاولت الاتصال بك
عدة مرات.
356
00:12:32,646 --> 00:12:35,481
أعلم، لقد كنت كذلك للتو
انتقد حقا هذا الأسبوع.
357
00:12:37,867 --> 00:12:40,236
أشعر بالفزع بشأن الكفالة
عليك في فيغاس.
358
00:12:40,370 --> 00:12:41,237
أنا آسف جدا.
359
00:12:41,321 --> 00:12:42,621
جيد.
360
00:12:42,739 --> 00:12:43,989
ولم أكن كذلك
في عقلي الصحيح، باعتراف الجميع.
361
00:12:44,124 --> 00:12:46,075
لا، أنت لست كذلك.
لقد نمت مع جيك...
362
00:12:46,209 --> 00:12:48,460
- الأدلة.
- لذلك أنا أسامحك.
363
00:12:48,578 --> 00:12:50,045
كيف وجدته؟
كيف كان الجنس؟
364
00:12:50,163 --> 00:12:54,083
كان على ما يرام.
لقد كانت جيدة.
365
00:12:54,217 --> 00:12:58,003
لقد كنا، كما تعلمون، محملين،
لذلك كان رائعا.
366
00:12:59,839 --> 00:13:01,724
اتصل بي مجنون، ولكن أعتقد
لقد أصبح قضيبه أكبر.
367
00:13:01,841 --> 00:13:03,676
كلاهما: لا.
368
00:13:03,843 --> 00:13:05,003
- لا يحدث.
- أو ربما--
369
00:13:05,011 --> 00:13:07,096
ربما فقد وزنه أو...
لا أعرف.
370
00:13:07,230 --> 00:13:08,514
في كلتا الحالتين،
كان حقا--
371
00:13:08,682 --> 00:13:10,399
لقد كان جنسًا استثنائيًا حقًا.
372
00:13:10,517 --> 00:13:11,600
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
373
00:13:11,735 --> 00:13:13,519
ثم أعتقد
إنه مناسب من الناحية القانونية
374
00:13:13,603 --> 00:13:15,154
بالنسبة لك المسمار
عقله مرة أخرى.
375
00:13:15,272 --> 00:13:17,406
لا، لا أستطيع حتى أن أنظر إليه
في الوجه
376
00:13:17,524 --> 00:13:19,241
الآن بعد أن صنعت بيكا نفسها
جاذبية النجم
377
00:13:19,359 --> 00:13:20,399
من حفلة عيد ميلاد ليلي.
378
00:13:20,443 --> 00:13:22,194
- إنها قادمة إلى الحفلة؟
- نعم.
379
00:13:22,362 --> 00:13:23,912
ماما، إنه منزلك.
380
00:13:24,030 --> 00:13:25,748
قطعاً.
لم أستطع أن أتفق أكثر.
381
00:13:25,865 --> 00:13:27,533
تحتاج إلى الاتصال بها
382
00:13:27,667 --> 00:13:30,252
وقم بإلغاء دعوة السيدة الصغيرة Blood Sister
وتوأمها الشرير.
383
00:13:30,370 --> 00:13:33,706
وتوأمها الشرير، نعم.
[ضحكة مكتومة]
384
00:13:33,840 --> 00:13:35,207
نعم، أعرف،
كلاكما على حق.
385
00:13:35,375 --> 00:13:36,875
- أم، هل تلك ليلى؟
- لا.
386
00:13:37,010 --> 00:13:38,627
- إنه رالف.
- أين هي؟
387
00:13:38,762 --> 00:13:41,130
- إنها ميا.
- يا سيدات، ليلى فتاة كبيرة.
388
00:13:41,214 --> 00:13:42,214
إذا كانت بحاجة لمساعدتكم،
سوف تتصل.
389
00:13:42,349 --> 00:13:44,049
- نعم.
- نعم.
390
00:13:44,217 --> 00:13:46,435
حسناً يا تشيكاس
سأذهب.
391
00:13:46,553 --> 00:13:49,221
- إلى أين أنت ذاهب؟
- رالف يريد أن يلعب.
392
00:13:49,356 --> 00:13:51,890
أوه، انظر إليك، أنت كذلك
محظية صغيرة جيدة.
393
00:13:51,975 --> 00:13:54,375
لقد مررت بأسبوع سيء، وهو
يريد أن يجعلني أشعر بتحسن.
394
00:13:54,477 --> 00:13:55,894
كلاهما: بقضيبه.
- النحس.
395
00:13:56,062 --> 00:13:57,529
[ضحك]
396
00:13:57,647 --> 00:14:00,282
لذا جيك--
أعطني ضربة بعد ضربة.
397
00:14:00,400 --> 00:14:02,618
حسنًا، كانت هناك ضربة واحدة فقط،
398
00:14:02,736 --> 00:14:04,870
لكننا فعلنا
القيام بالكثير من الأشياء الأخرى.
399
00:14:11,828 --> 00:14:14,213
- مرحبا، كيف تشعر؟
- أفضل الآن.
400
00:14:14,297 --> 00:14:17,583
جيد. أنا لا أحب ذلك
عندما كنت أسفل.
401
00:14:19,336 --> 00:14:21,420
أنا جائع.
أخرجني لتناول الطعام.
402
00:14:21,588 --> 00:14:23,672
اه، لا أستطيع.
لدي شيء.
403
00:14:23,807 --> 00:14:25,487
حسنا، هذا لا يترك
الكثير من الوقت بالنسبة لنا
404
00:14:25,592 --> 00:14:26,592
للذهاب مرة أخرى، أليس كذلك؟
405
00:14:26,593 --> 00:14:28,477
[كلاهما ضحكة مكتومة]
نعم.
406
00:14:28,595 --> 00:14:32,314
فيبي، أعني،
أنت تعلم أنني أعشقك.
407
00:14:33,683 --> 00:14:35,401
اه.
408
00:14:35,485 --> 00:14:36,985
ما هو اسمها؟
409
00:14:39,656 --> 00:14:41,357
كارلا.
410
00:14:41,491 --> 00:14:43,075
تعمل في الفندق الجديد
411
00:14:43,193 --> 00:14:46,945
ولن تقدر ذلك
ترتيبنا الصغير.
412
00:14:47,080 --> 00:14:49,331
لا عجب أنه كان جيدا جدا.
413
00:14:49,449 --> 00:14:50,833
لقد كانت المرة الأخيرة لدينا.
414
00:14:53,086 --> 00:14:56,121
كارلا.
415
00:14:56,289 --> 00:14:57,790
هل الأمر جدي؟
416
00:14:59,292 --> 00:15:02,511
أنا أهتم بها.
417
00:15:02,629 --> 00:15:04,763
ولدي شيء لك،
هدية مناسبة.
418
00:15:04,848 --> 00:15:07,266
لا أقول وداعا ولكن
419
00:15:07,384 --> 00:15:09,885
اه للذكرى
نهاية حقبة.
420
00:15:20,780 --> 00:15:23,198
- إنها مثالية.
- نعم.
421
00:15:23,316 --> 00:15:25,484
دعني أساعدك.
422
00:15:39,499 --> 00:15:40,499
[زفير]
423
00:15:42,469 --> 00:15:44,420
انها جميلة عليك.
424
00:15:44,554 --> 00:15:45,721
تعال.
425
00:15:49,843 --> 00:15:51,176
ماذا عن الآن؟
426
00:15:51,344 --> 00:15:54,179
مذهل، دائمًا، لكني--
427
00:15:54,314 --> 00:15:56,315
الآن بعد أن أعرف
إنها المرة الأخيرة لنا--
428
00:15:56,433 --> 00:15:59,351
لا أستطيع--
لا أستطيع، حسنا؟
429
00:16:03,072 --> 00:16:06,275
[تنهدات]
430
00:16:06,359 --> 00:16:09,495
حسنا.
ينبغي لي، أم--يجب أن أذهب.
431
00:16:09,612 --> 00:16:12,498
اسمحوا لي أن أغتسل،
وسوف أرافقك إلى سيارتك.
432
00:16:12,615 --> 00:16:15,834
لا.
أنا بخير يا أبي، حقاً.
433
00:16:20,874 --> 00:16:22,875
[يفتح الباب]
434
00:16:22,959 --> 00:16:25,844
[تنهدات]
[الباب يغلق]
435
00:16:27,547 --> 00:16:30,549
حسنا.
كل شيء يبدو طبيعيا.
436
00:16:30,633 --> 00:16:34,219
رائع.
عنق الرحم لا يزال هناك.
437
00:16:34,354 --> 00:16:35,604
ذلك، اه--
438
00:16:35,722 --> 00:16:37,773
[يمسح الحلق]
شكرا.
439
00:16:37,891 --> 00:16:42,528
لذلك مارست الجنس دون وقاية
منذ ليلتين،
440
00:16:42,612 --> 00:16:44,730
وتوقفت عن تناول حبوب منع الحمل
بعد أن انفصلنا أنا و(جيك).
441
00:16:44,814 --> 00:16:46,482
- آبي.
- أنا أعرف.
442
00:16:46,616 --> 00:16:48,400
غير محمية، سيئة.
443
00:16:48,485 --> 00:16:52,154
هل من الممكن حتى أن شخص ما
عمري يمكن أن يكون له طفل سليم؟
444
00:16:52,238 --> 00:16:53,872
ممكن، نعم.
445
00:16:53,957 --> 00:16:55,908
لكن الاحتمالات في عمرك
حوالي 50/50.
446
00:16:56,492 --> 00:16:58,243
أرى.
447
00:16:58,378 --> 00:17:00,879
هل أعطيت أي تفكير
إلى حبوب منع الحمل في الصباح التالي؟
448
00:17:04,000 --> 00:17:07,085
كم من الوقت لدي لذلك
لتكون فعالة؟
449
00:17:07,253 --> 00:17:11,890
هذا واحد، أعطيك
حوالي خمسة أيام من الفعل.
450
00:17:12,008 --> 00:17:14,009
انها أكثر من العداد.
يمكنك أن تأخذه في المنزل.
451
00:17:14,093 --> 00:17:15,894
قد تشعر ببعض الآثار الجانبية.
452
00:17:16,012 --> 00:17:18,680
الدوخة والغثيان،
ولكن أي مشاعر غير سارة
453
00:17:18,815 --> 00:17:21,733
يجب أن تمر بسرعة.
454
00:17:21,851 --> 00:17:22,935
أنا أعلم
إنه قرار كبير حقًا.
455
00:17:23,069 --> 00:17:24,686
هل لديك أي أسئلة أخرى؟
456
00:17:24,771 --> 00:17:25,854
لا، أنا جيد.
457
00:17:25,989 --> 00:17:27,856
حسنًا، اعتني بنفسك،
آبي.
458
00:17:27,941 --> 00:17:30,158
تمام.
459
00:17:39,002 --> 00:17:40,202
أين هو؟
460
00:17:40,336 --> 00:17:41,336
آبي؟ يا.
461
00:17:41,454 --> 00:17:43,622
اعتقدت
كنت ألتقط الأطفال اليوم.
462
00:17:43,756 --> 00:17:44,790
نعم، أنت كذلك.
463
00:17:44,924 --> 00:17:45,791
تركت ليلي حقيبتها في سيارتي.
464
00:17:45,925 --> 00:17:47,045
يمكنك فقط أن تعطيها لها.
465
00:17:47,126 --> 00:17:48,126
تمام.
466
00:17:48,127 --> 00:17:49,962
مهلا، سمعت أنك حاولت
467
00:17:50,046 --> 00:17:51,346
لدهس جوي كيسلر
هذا الصباح.
468
00:17:51,464 --> 00:17:54,633
جيك، على ما أعتقد
عليك إلغاء دعوة بيكا.
469
00:17:54,717 --> 00:17:55,717
ماذا؟
470
00:17:55,718 --> 00:17:56,802
أعتقد فقط أنه يرسل
471
00:17:56,970 --> 00:17:57,803
الرسالة الخاطئة
لأصدقاء ليلي.
472
00:17:57,937 --> 00:17:59,137
ما الرسالة؟
473
00:17:59,305 --> 00:18:00,138
إنها حفلة عيد ميلاد.
إنه بعد ظهر أحد الأيام.
474
00:18:00,273 --> 00:18:01,273
إنه بعد ظهر ذلك اليوم
475
00:18:01,391 --> 00:18:03,191
ينبغي أن يكون عن ابنتنا
بلوغ 14
476
00:18:03,309 --> 00:18:04,359
وليس بعض الممثلة CW.
477
00:18:04,477 --> 00:18:06,728
بعض الممثلة CW؟
478
00:18:06,813 --> 00:18:08,397
- حقًا؟
- آسف.
479
00:18:08,531 --> 00:18:09,815
- ألا يمكننا ذلك، من فضلك؟
- آسف.
480
00:18:09,949 --> 00:18:13,285
انظر، أنا لست كذلك حقًا
مريحة جدا معها.
481
00:18:13,403 --> 00:18:14,963
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
الأمر لا يتعلق بك.
482
00:18:15,038 --> 00:18:18,824
الأمر يتعلق بليلى
وهي تريد بيكا هناك، لذا--
483
00:18:18,992 --> 00:18:21,043
حسنًا، هذا جيد.
484
00:18:21,160 --> 00:18:22,578
- جيد؟
- أتعلم؟
485
00:18:22,662 --> 00:18:24,880
لماذا لا أتخطى الكل
الشيء، وأنتما يمكن أن تستضيف؟
486
00:18:24,998 --> 00:18:26,498
يا بلدي--
هل أنت جاد الآن؟
487
00:18:26,633 --> 00:18:27,993
نعم، أنت تعرف ماذا،
يمكنك دعوة
488
00:18:28,001 --> 00:18:30,469
كل أصدقاء ليلي الجدد المزيفين،
489
00:18:30,587 --> 00:18:32,971
ويمكنهم التغريد
عن كم هو رائع،
490
00:18:33,089 --> 00:18:34,590
وربما حتى الحصول على TMZ
لتظهر.
491
00:18:34,724 --> 00:18:36,164
حسنا، ماذا تفعل
الآن؟
492
00:18:36,225 --> 00:18:38,927
ماذا تفعل؟
الكراك في الأساس.
493
00:18:39,062 --> 00:18:40,812
أشياء من هذا القبيل تسير
للاستمرار في الحدوث،
494
00:18:40,897 --> 00:18:42,731
وربما لن نكون قادرين حتى
لتحملها.
495
00:18:42,849 --> 00:18:44,369
ثم علينا أن نبيع المنزل.
ماذا؟
496
00:18:44,400 --> 00:18:47,185
ثم ذكرى ليلي الأخيرة
من تاريخ ميلادها كله
497
00:18:47,320 --> 00:18:49,237
في المنزل الذي قمنا بتربيتها
في التي نشأت فيها،
498
00:18:49,355 --> 00:18:50,875
سيكون مجرد
كل شيء عن بيكا رايلي.
499
00:18:51,024 --> 00:18:53,859
آبي، نحن على طريق طويل
من الاضطرار إلى بيع المنزل.
500
00:18:53,993 --> 00:18:57,362
تمام؟
ماذا يحدث هنا؟
501
00:18:57,497 --> 00:18:58,864
ما هذا؟
هل أنت بخير؟
502
00:18:58,998 --> 00:18:59,948
لدي شيء.
يجب على أن أذهب.
503
00:19:00,083 --> 00:19:01,867
أنا بخير.
504
00:19:12,880 --> 00:19:14,171
[طرق الباب]
505
00:19:14,396 --> 00:19:16,916
مهلا.
كيف تسير عملية إعداد "بييتش ديبو"؟
506
00:19:17,084 --> 00:19:18,584
جيد، وصلنا
بعض سابقة جيدة
507
00:19:18,719 --> 00:19:20,253
للذهاب
بعد تلك الأصول الأجنبية.
508
00:19:20,420 --> 00:19:22,221
حسنًا، عظيم.
509
00:19:22,306 --> 00:19:25,007
وبالمناسبة، الزان هو
سعيد جدًا بعملك،
510
00:19:25,092 --> 00:19:28,261
ولكن أنا التخمين
أنت تعرف ذلك بالفعل.
511
00:19:28,395 --> 00:19:29,478
أنظر يا آل
لا أعلم ماذا سمعت،
512
00:19:29,596 --> 00:19:31,564
لكنني لست كذلك
تشجيع أي شيء.
513
00:19:31,682 --> 00:19:33,933
- أعدك.
- ما الذي تتحدث عنه؟
514
00:19:34,017 --> 00:19:36,686
كما تعلمون، لقد واجهته
وفي الليلة الأخرى في موزة،
515
00:19:36,820 --> 00:19:38,905
- وكان يهذي بك.
- أوه.
516
00:19:39,022 --> 00:19:40,823
- مم هم.
- أوه، جيد.
517
00:19:40,941 --> 00:19:43,693
رآه المساعد القانوني يحصل
تقدم قليلا معي اليوم ،
518
00:19:43,777 --> 00:19:45,278
وأنا أريد فقط
للذهاب على الاطلاق
519
00:19:45,412 --> 00:19:46,662
قائلا أنني لست كذلك
تشجيع أي شيء.
520
00:19:46,780 --> 00:19:48,581
لو سمحت.
521
00:19:48,699 --> 00:19:50,700
أنت تعرف كيف هم الرجال
في منتصف الطلاق.
522
00:19:50,784 --> 00:19:52,752
محاميهم هو معالجهم،
523
00:19:52,836 --> 00:19:56,873
وعندما يكون هذا المحامي
امرأة عزباء جذابة..
524
00:19:57,007 --> 00:19:58,758
هل تريد مني أن أتحدث معه؟
525
00:19:58,842 --> 00:20:01,010
- أو يمكنني إحضار شخص آخر.
- قطعا لا.
526
00:20:01,128 --> 00:20:03,546
هذه قضية ضخمة.
أستطيع التعامل معه.
527
00:20:03,680 --> 00:20:05,631
أعلم أنك تستطيع ذلك.
ولهذا السبب وضعناه معك.
528
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
أنت كسارة الكرة.
529
00:20:06,884 --> 00:20:09,852
يا آل،
أنت تقول أحلى الأشياء.
530
00:20:12,222 --> 00:20:17,410
يا آل، بخصوص ليلى،
تدور إجازة الغياب بأكملها،
531
00:20:17,511 --> 00:20:18,694
ما الذي يحدث حقا؟
532
00:20:18,812 --> 00:20:20,112
اه.
533
00:20:20,230 --> 00:20:23,232
حسنًا، كيف أفعل ذلك؟
ضع هذا بدقة؟
534
00:20:25,319 --> 00:20:26,869
ليلى سخيفة.
535
00:20:26,987 --> 00:20:28,704
[ضحكة مكتومة]
536
00:20:28,822 --> 00:20:32,158
هذا مجرد رأيي القانوني.
537
00:20:32,292 --> 00:20:35,161
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- أنت أيضاً.
538
00:20:35,996 --> 00:20:38,414
[مشاهدة الموقوتة]
539
00:20:38,548 --> 00:20:40,166
فهل تعتقد ذلك
انها سوف ترغب في ذلك؟
540
00:20:40,334 --> 00:20:42,835
نعم يعني واو
كم كان ذلك؟
541
00:20:43,003 --> 00:20:47,006
أم، أنا لا أعرف،
لقد كانت في حقيبة هدايا Emmys الخاصة بي.
542
00:20:47,090 --> 00:20:49,258
- مثل 500 دولارات؟
- أوه.
543
00:20:49,393 --> 00:20:51,644
- رائع.
- أكثر مما ينبغي؟
544
00:20:51,762 --> 00:20:53,262
نعم، أنا نوعًا ما--
أعني،
545
00:20:53,347 --> 00:20:56,182
هذا أكثر من
بدل ليلي السنوي، لذا-
546
00:20:56,316 --> 00:20:58,351
صحيح، آسف.
547
00:20:58,485 --> 00:21:00,569
أنا لا أعرف هذه الأشياء.
548
00:21:00,687 --> 00:21:01,854
انها ليست مثل
حصلت على طفولة طبيعية.
549
00:21:01,939 --> 00:21:04,490
قضيت عيد ميلادي الرابع عشر
في الجزء الخلفي من شاحنة قبضة
550
00:21:04,608 --> 00:21:06,859
- مع مجموعة من أعضاء الفريق.
- مهلا، مهلا، لا.
551
00:21:06,994 --> 00:21:10,112
لا اعتذار.
552
00:21:10,247 --> 00:21:12,498
أنا أحب تلك الساعة.
أنا أحب ذلك لنفسي.
553
00:21:12,616 --> 00:21:14,033
- هل يمكنني ارتدائه؟
- اه، بالتأكيد، في أي وقت.
554
00:21:14,117 --> 00:21:15,397
هل يمكننا تحقيق ذلك؟
في قلادة؟
555
00:21:15,419 --> 00:21:17,670
- أو، مثل، المختنق؟
- أو، مثل الحزام؟
556
00:21:17,788 --> 00:21:19,005
[ضحكة مكتومة]
557
00:21:22,509 --> 00:21:24,669
على محمل الجد، لا تعتذر.
إنها لفتة جميلة حقا.
558
00:21:24,711 --> 00:21:26,295
- تمام.
- سوف نحضر لها شيئا آخر.
559
00:21:26,430 --> 00:21:30,132
كما تعلمون، إنه مربك.
560
00:21:30,217 --> 00:21:31,434
- كل هذه القواعد.
- أنا أعرف.
561
00:21:31,551 --> 00:21:32,802
أعتقد أنك تقوم بعمل رائع.
562
00:21:32,886 --> 00:21:35,554
أعني، أنا--نصف الوقت
لا أعرف ما هو الصحيح،
563
00:21:35,722 --> 00:21:36,639
فكيف من المفترض أن تفعل؟
564
00:21:36,773 --> 00:21:39,225
أنا حقا أهتم بك.
565
00:21:39,393 --> 00:21:40,693
لا أريد أن أتجاوز،
566
00:21:40,811 --> 00:21:43,062
ولكن في نفس الوقت،
أنا موجود.
567
00:21:43,230 --> 00:21:46,315
- أنت تعرف؟
- أعرف، وليلي تحبك.
568
00:21:46,400 --> 00:21:49,735
حسنًا، مثلما حدث عندما أرسلت ليلي رسالة نصية
لي عن حفلة عيد ميلادها،
569
00:21:49,870 --> 00:21:51,570
ماذا يفترض بي أن أقول؟
570
00:21:51,705 --> 00:21:54,573
[تنهدات]
نعم.
571
00:21:54,708 --> 00:21:56,909
في الواقع يجب أن نتحدث
حول ذلك.
572
00:21:58,462 --> 00:22:00,413
انتظر، هل كان خطأً؟
ليقول نعم؟
573
00:22:00,547 --> 00:22:01,547
لا.
574
00:22:01,581 --> 00:22:05,217
أعني أنها خلقت
قليلا من الفوضى
575
00:22:05,302 --> 00:22:07,253
-بيني وبين--
- آبي.
576
00:22:07,387 --> 00:22:08,421
نعم.
577
00:22:08,555 --> 00:22:09,755
قلت أنك بخير
معي الذهاب.
578
00:22:09,923 --> 00:22:12,008
أنا بخير معها،
ولكن هذا مثال على ذلك الوقت
579
00:22:12,142 --> 00:22:13,259
حيث أرغب
كنت قد سألتني أولا.
580
00:22:13,393 --> 00:22:16,395
حسنا، إذن
لماذا لم تخبرني بذلك؟
581
00:22:16,513 --> 00:22:17,980
لأنني لم أرغب
لإيذاء مشاعرك.
582
00:22:18,098 --> 00:22:20,349
جيك، ليلي دعتني.
583
00:22:20,484 --> 00:22:22,768
أنا أعرف.
الأمر معقد، حسنًا؟
584
00:22:22,903 --> 00:22:24,270
أنا فقط أكون صادقا هنا.
585
00:22:24,404 --> 00:22:26,324
أنا فقط أقول لك
ما الذي يحدث، هذا كل شيء.
586
00:22:26,440 --> 00:22:29,442
- نعم، أنا أقدر ذلك حقا
- نعم، من الواضح.
587
00:22:29,576 --> 00:22:32,695
تعرف ماذا؟
أنا فقط لن أذهب.
588
00:22:32,829 --> 00:22:34,697
[ينتقد الباب]
589
00:22:36,616 --> 00:22:37,616
[تنهدات]
590
00:22:43,206 --> 00:22:46,008
هذا منك؟
بجد؟
591
00:22:46,126 --> 00:22:49,378
أوه، لقد كانت ليلي مهووسة جدًا
مع ظهورها في الآونة الأخيرة.
592
00:22:49,513 --> 00:22:53,766
أنا ألوم بيكا رايلي،
المعروف أيضًا باسم تفرخ الشيطان.
593
00:22:53,884 --> 00:22:55,684
هذا يبدو في الواقع
نوع من المدهش.
594
00:22:55,802 --> 00:22:57,636
- نعم.
- ربما يمكنني استخدام هذا.
595
00:22:57,771 --> 00:23:01,273
- احصل على بعض الاهتمام.
- من فورد؟
596
00:23:01,391 --> 00:23:02,725
- مم.
- تعال.
597
00:23:02,859 --> 00:23:04,560
سمعت كلامه
في الحفل.
598
00:23:04,694 --> 00:23:06,145
الرجل يحبك
أكثر من أي شيء.
599
00:23:06,279 --> 00:23:11,984
نعم، حسنا، الحب لم يحدث
ترجمتها إلى عمل.
600
00:23:12,119 --> 00:23:14,403
ليس لفترة طويلة.
601
00:23:14,538 --> 00:23:16,322
حقًا؟
602
00:23:16,490 --> 00:23:17,706
القفز عليه.
603
00:23:17,824 --> 00:23:20,576
نعم، حسنًا، لقد حاولت،
لكنه مرهق دائمًا.
604
00:23:21,160 --> 00:23:23,996
حسنا، القفز عليه على أي حال.
سوف يتذكر أنه يحب ذلك.
605
00:23:24,164 --> 00:23:25,965
أعدك.
606
00:23:26,049 --> 00:23:28,884
أو يمكنك الانتظار
حتى تأتي جو إلى هنا الأسبوع المقبل.
607
00:23:29,002 --> 00:23:31,387
بالتأكيد أنها سوف تكون على استعداد
لتعطيك تعثر آخر.
608
00:23:31,505 --> 00:23:34,140
[يضحك]
609
00:23:35,592 --> 00:23:37,843
لقد نمت مع جيك.
610
00:23:42,649 --> 00:23:45,317
قل شيئا.
611
00:23:45,402 --> 00:23:47,987
اه، مثل الجنس ماكياج؟
612
00:23:48,105 --> 00:23:51,273
مثل، في حالة سكر، الجنس المحمل.
613
00:23:52,492 --> 00:23:54,827
ولم نستخدم الحماية.
614
00:23:54,945 --> 00:23:56,195
أوه.
615
00:23:56,329 --> 00:23:59,698
أوه، واو، واو.
أم...
616
00:24:00,383 --> 00:24:04,420
لذلك هناك احتمال
أنه يمكن أن تكون...
617
00:24:04,538 --> 00:24:05,704
- نعم.
- حامل.
618
00:24:09,009 --> 00:24:12,344
اه هل أخبرته؟
619
00:24:12,462 --> 00:24:14,262
رقم ليس بعد.
لا أريد أن أقلقه و--
620
00:24:14,297 --> 00:24:17,383
حسنا.
أم...
621
00:24:17,517 --> 00:24:19,969
آبي، هل ترى حقا
نفسك، مثل الرضاعة الطبيعية
622
00:24:20,103 --> 00:24:21,183
وتغيير الحفاضات مرة أخرى؟
623
00:24:21,221 --> 00:24:24,773
ربما.
ربما، نعم.
624
00:24:24,891 --> 00:24:26,108
ماذا؟
625
00:24:26,226 --> 00:24:27,610
أعلم أنك و(جيك) لستما كذلك
626
00:24:27,727 --> 00:24:29,395
أنت وجيك بعد الآن،
627
00:24:29,479 --> 00:24:31,280
لكني مازلت أراها يا أبس.
628
00:24:31,398 --> 00:24:32,398
هناك حب هناك.
629
00:24:32,399 --> 00:24:36,402
حسنًا، 17 عامًا هي مدة طويلة.
630
00:24:36,486 --> 00:24:39,121
يعني بنينا
هذا المنزل معا.
631
00:24:39,239 --> 00:24:42,291
فقط كن عملياً، حسناً؟
632
00:24:42,409 --> 00:24:44,243
إنجاب طفل
لإنقاذ الزواج هو--
633
00:24:44,377 --> 00:24:47,114
نعم، أعرف، إنه غبي.
634
00:24:48,548 --> 00:24:51,300
كل ما أستطيع أن أتذكره
هي رائحة رأس الطفل.
635
00:24:51,418 --> 00:24:54,753
عندما ولدت ليلي،
نظرت إليها،
636
00:24:54,888 --> 00:24:59,925
أحمر الوجه وغاضب
والصراخ في وجهي.
637
00:25:00,010 --> 00:25:02,678
لقد فكرت للتو:
"ها هي.
638
00:25:02,812 --> 00:25:05,764
هناك الحب الذي لدي
لقد كنت أبحث عن حياتي كلها."
639
00:25:05,932 --> 00:25:07,766
[يفتح الباب]
640
00:25:07,901 --> 00:25:09,235
اتصلت بيكا.
641
00:25:09,319 --> 00:25:10,236
قالت إنها لا تستطيع أن تأتي
إلى الحزب بعد الآن.
642
00:25:10,320 --> 00:25:12,154
- ماذا فعلت؟
-ليلي--
643
00:25:12,272 --> 00:25:13,822
هذا ليس عادلا.
إنها واحدة من أفضل أصدقائي.
644
00:25:13,940 --> 00:25:17,026
أوه، لا يمكنك أن تصدق ذلك
إنها واحدة من أفضل أصدقائك.
645
00:25:17,160 --> 00:25:19,712
- أوه، كما كنت تفهم.
- هل يمكننا--
646
00:25:19,829 --> 00:25:21,629
- فقط دعني وشأني!
- هل يمكننا التحدث عن ذلك؟
647
00:25:21,698 --> 00:25:23,949
أريد فقط أن أتحدث عن ذلك.
648
00:25:24,084 --> 00:25:27,219
- أم، هل - تريد مني أن -
- كن ضيفي.
649
00:25:27,337 --> 00:25:30,005
[تنهدات]
ليلي؟
650
00:25:30,123 --> 00:25:31,123
حبيبي.
651
00:25:34,120 --> 00:25:35,754
أريد أن أعيش، أريد أن أعيش
652
00:25:36,588 --> 00:25:39,757
مثل جوني ووكر،
لعق شفتي، والسماح لها بالتنقيط
653
00:25:39,875 --> 00:25:43,177
أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة
كما يحصل، كسر العرق
654
00:25:43,294 --> 00:25:46,430
أريد أن أشعلها،
أنا مثل السيجارة
655
00:25:46,548 --> 00:25:48,132
أعتقد أنني أحب ذلك
656
00:25:48,266 --> 00:25:51,769
لا لا لا لا لا لا
أعتقد أنني أحب ذلك
657
00:25:51,886 --> 00:25:52,937
لا لا لا لا لا لا
658
00:25:53,305 --> 00:25:55,473
أنا أعرفك حقا
حطمت نفسك يا أمي
659
00:25:55,607 --> 00:25:56,687
لكن هذا الحزب فظيع.
660
00:25:56,691 --> 00:25:57,691
أنا أعرف.
661
00:25:57,809 --> 00:25:59,860
انها مجرد
كل شيء عنك، تعرف من.
662
00:25:59,978 --> 00:26:01,562
انها مثل
لقد دعوت الأميرة ياسمين
663
00:26:01,696 --> 00:26:02,813
ثم قتلتها.
664
00:26:02,948 --> 00:26:04,448
أنا قاتل الأميرة.
665
00:26:04,566 --> 00:26:06,700
لو سمحت.
لقد فعلت الشيء الصحيح.
666
00:26:06,818 --> 00:26:08,035
أنا أحييك.
667
00:26:08,153 --> 00:26:12,039
حسناً، توقف عن التصفيق
لأنني تركت لبيكا رسالة
668
00:26:12,157 --> 00:26:13,157
وإعادة دعوته.
669
00:26:13,158 --> 00:26:15,659
- لماذا؟
- ماذا؟
670
00:26:15,794 --> 00:26:17,495
فقط لأن جيك
هي عاهرة لها،
671
00:26:17,629 --> 00:26:19,149
لا أحتاج أن أكون واحدًا أيضًا.
يا إلهي.
672
00:26:19,214 --> 00:26:21,298
لماذا اشتريت هذه؟
هذه هي أغذية التوتر الخاصة بي.
673
00:26:21,416 --> 00:26:23,417
هناك سبب
يطلق عليهم Funyuns، عزيزتي.
674
00:26:23,552 --> 00:26:25,252
لأنها بصل ممتع.
675
00:26:25,337 --> 00:26:27,505
أوه، عزيزي، أنظر إلى تلك القطعة اللامعة.
676
00:26:27,639 --> 00:26:28,839
أعلم، إنه يعميني.
677
00:26:28,974 --> 00:26:30,808
شخص ما يجب أن يعطي هذه المرأة
جائزة.
678
00:26:30,909 --> 00:26:33,594
لقد أتقنت
فن الجنس المطلق.
679
00:26:33,728 --> 00:26:35,646
نعم، يجب عليك.
[صافرة الهواتف]
680
00:26:35,764 --> 00:26:37,848
- أوه.
- أوه.
681
00:26:37,933 --> 00:26:39,350
ليلى!
682
00:26:39,484 --> 00:26:41,185
"استرخوا أيها الملاحقون.
سأتصل بك قريبا."
683
00:26:41,319 --> 00:26:42,736
يا إلهي، لقد قلت لك.
684
00:26:42,854 --> 00:26:44,738
أنا لا أعرف حتى
ماذا أقول.
685
00:26:44,856 --> 00:26:47,775
أنت تعرف ماذا، المسمار.
لقد سئمت جدا من أنانيتها.
686
00:26:47,909 --> 00:26:49,577
هذا لا يشبه فيبي تمامًا
منك.
687
00:26:49,694 --> 00:26:52,913
- جيد.
- أنا أعمل على فيبي جديدة.
688
00:26:53,031 --> 00:26:55,031
وفيبي الجديدة لا تحب
يؤخذ على محمل الجد
689
00:26:55,033 --> 00:26:56,417
من قبل الأشخاص الذين تهتم بهم.
690
00:26:56,535 --> 00:27:01,038
لذا... هذا ما أعتقده.
691
00:27:01,122 --> 00:27:02,756
يا إلهي، هذه جيدة جدًا.
أعلم أنهم جيدون جدًا.
692
00:27:02,874 --> 00:27:04,508
لا، لا تأكلهم.
سوف آخذهم بعيدا.
693
00:27:04,626 --> 00:27:06,927
[ضحكة مكتومة]
694
00:27:07,045 --> 00:27:09,797
أوه، ليلي خرجت للتو
مع اليشم.
695
00:27:09,881 --> 00:27:11,182
أنا لا أثق بتلك الفتاة.
696
00:27:11,299 --> 00:27:13,467
إنها سريعة.
697
00:27:13,602 --> 00:27:16,687
- كنت سريعا.
- أنت لا تزال كذلك.
698
00:27:16,771 --> 00:27:18,889
-
أعتقد أنني أحب ذلك
- ليلي!
699
00:27:19,024 --> 00:27:20,858
أعتقد أنني أحب ذلك،
لا لا لا لا
700
00:27:20,942 --> 00:27:23,227
ليلي.
701
00:27:23,361 --> 00:27:26,280
يا إلهي،
إنها بيكا رايلي!
702
00:27:26,398 --> 00:27:28,699
يا.
أين فتاة عيد الميلاد؟
703
00:27:28,817 --> 00:27:30,618
[الأحاديث المتداخلة]
704
00:27:33,655 --> 00:27:34,705
مهلا، جميلة.
705
00:27:34,789 --> 00:27:37,124
عيد ميلاد سعيد.
706
00:27:39,294 --> 00:27:41,662
يا إلهي، إنها تلك
كانت ترتدي عارضات الأزياء السرية.
707
00:27:41,796 --> 00:27:43,914
أنا أحب ذلك كثيرا.
شكرًا لك!
708
00:27:44,049 --> 00:27:46,750
سأعطيك 100 دولار
إذا لكمت بيكا في صدرها.
709
00:27:46,885 --> 00:27:50,304
- [يضحك]
- أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.
710
00:27:50,422 --> 00:27:52,673
آبي، شكرا لك
للدعوة.
711
00:27:52,757 --> 00:27:54,437
لا، أنا--أشعر بسعادة غامرة
يمكنك تحقيق ذلك.
712
00:27:54,476 --> 00:27:55,342
جميلة جدا!
713
00:27:55,427 --> 00:27:56,844
[ضحكة خافتة بين بيكا وآبي]
714
00:27:56,978 --> 00:27:59,513
لا أستطيع أن أصدق أنها فعلت ذلك.
715
00:27:59,598 --> 00:28:01,398
هذه حفلة على المسبح،
أليس كذلك؟
716
00:28:01,516 --> 00:28:03,150
لماذا لا يرقص الجميع
في حمام السباحة؟
717
00:28:03,268 --> 00:28:04,735
تعال!
718
00:28:04,853 --> 00:28:06,293
أنا في النادي،
إنهم يكرهون
719
00:28:06,321 --> 00:28:08,155
أصدقائهم
أنا آخذ
720
00:28:08,273 --> 00:28:10,241
إنهم يكرهون ذلك
عندما يرونني
721
00:28:10,358 --> 00:28:11,992
إنهم يريدون حقًا أن يكونوا أنا
722
00:28:12,110 --> 00:28:15,696
ومن اللطيف أن يلاحظوا
لكن يا فتى لا تفقد تركيزك
723
00:28:15,830 --> 00:28:18,115
تركيزك، تركيزك،
ياولد لا تفقد تركيزك
724
00:28:18,199 --> 00:28:19,416
بيكا.
725
00:28:19,534 --> 00:28:22,253
One, two, three,
تعتقد أنني على النار
726
00:28:22,337 --> 00:28:24,455
كيف ينظرون إلي
727
00:28:24,623 --> 00:28:25,623
سأعود حالا، حسنا؟
728
00:28:25,674 --> 00:28:29,126
استمر في الحفلة،
فتاة عيد ميلاد.
729
00:28:29,261 --> 00:28:30,761
أنا بحاجة إلى تيكيلا.
730
00:28:30,879 --> 00:28:32,346
أطلق النار، الآن.
731
00:28:32,464 --> 00:28:35,466
أم، كل ما عندي من المشروبات الكحولية
في صندوق سيارتي، لذا--
732
00:28:35,600 --> 00:28:38,218
كان ذلك ذكيا.
733
00:28:38,353 --> 00:28:40,471
[الأحاديث غير الواضحة]
734
00:28:42,857 --> 00:28:44,525
هل هم--
هل ينظرون--
735
00:28:44,643 --> 00:28:45,859
نعم، إنهم في حالة سكر.
736
00:28:49,230 --> 00:28:50,447
التسوق في دبي
737
00:28:50,565 --> 00:28:52,199
مهلا.
738
00:28:52,317 --> 00:28:53,901
- أوه، انظر، إنها هي.
- يا إلهي.
739
00:28:54,035 --> 00:28:55,035
أنا سعيد حقا أنك أتيت.
740
00:28:55,036 --> 00:28:56,036
- أنا أيضاً.
- أم--
741
00:28:56,037 --> 00:28:57,288
لقد كان آبي.
اتصلت بي.
742
00:28:57,405 --> 00:28:58,289
حقًا؟
كان ذلك لطيفا منها.
743
00:28:58,406 --> 00:28:59,406
- أم...
- نعم.
744
00:28:59,491 --> 00:29:00,731
أنا متأكد
ليلي سعيدة حقا.
745
00:29:00,792 --> 00:29:02,076
أعني، أنا سعيد حقًا،
746
00:29:02,210 --> 00:29:03,577
وأنا آسف بشأن، أم--
747
00:29:03,712 --> 00:29:04,795
- هل يمكننا الحصول على الموافقة المسبقة عن علم معك؟
- نعم.
748
00:29:04,879 --> 00:29:05,879
تمام.
749
00:29:05,914 --> 00:29:08,832
[يضحك]
750
00:29:09,000 --> 00:29:11,552
- يا إلهي، يبدو جيدًا جدًا.
- حسنًا، انظر-
751
00:29:11,670 --> 00:29:13,637
يا إلهي.
752
00:29:13,722 --> 00:29:16,173
- حلو.
- يا.
753
00:29:16,341 --> 00:29:18,726
انظر - يا إلهي،
ربما تريد صورة شخصية.
754
00:29:18,843 --> 00:29:20,763
أعتقد أن ليلي وأصدقائها
لقد تم الشرب.
755
00:29:20,812 --> 00:29:21,729
حقًا؟
أين حصلوا عليه؟
756
00:29:21,846 --> 00:29:24,014
لا أعرف،
هذا المنزل كله جاف.
757
00:29:24,149 --> 00:29:25,432
ماذا قالت ليلي؟
758
00:29:25,567 --> 00:29:27,351
جيك، ليلي تكذب
حول غسل المرحاض.
759
00:29:27,519 --> 00:29:28,602
ماكس، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
لثانية؟
760
00:29:28,687 --> 00:29:29,853
كنت أعرف أن هناك مشكلة
في اللحظة التي ظهر فيها اليشم
761
00:29:29,938 --> 00:29:30,904
وتسللوا إلى غرفة نومها
762
00:29:31,022 --> 00:29:31,905
الحق في البداية
من الحزب.
763
00:29:32,023 --> 00:29:33,741
حسنًا، آبي تعتقد ذلك ربما
764
00:29:33,858 --> 00:29:35,826
البنات اخذوا شيء
يشربون شيئا،
765
00:29:35,910 --> 00:29:37,528
لذلك دعونا حالة المنزل،
سنكتشف ما هو.
766
00:29:37,662 --> 00:29:39,830
- تمام؟ من الأعلى إلى الأسفل.
- واو، حسنًا، CSI.
767
00:29:39,914 --> 00:29:41,281
يمكن أن يكونوا يشخرون جوزة الطيب.
768
00:29:41,366 --> 00:29:43,283
لقد فعلت ذلك تماما
في الاعدادية.
769
00:29:43,368 --> 00:29:45,252
- تمام.
- ماذا؟
770
00:29:45,370 --> 00:29:47,037
تحقق أيضا من حقائبهم
لزجاجات الصودا--
771
00:29:47,122 --> 00:29:49,873
هذا هو المكان الذي تسللت فيه مشروبي الكحولي--
وخزائن الأدوية..
772
00:29:50,008 --> 00:29:51,041
أخذت دائما
مسكنات أمي.
773
00:29:51,176 --> 00:29:52,876
- رائع.
- أم، حسنا.
774
00:29:53,044 --> 00:29:54,595
أعتقد أنه ينبغي علينا كل منهما
اختر غرفة وابحث عنها
775
00:29:54,713 --> 00:29:56,263
وحاول ألا تكون واضحًا جدًا
عنه.
776
00:29:56,381 --> 00:29:58,541
كيف يحدث هذا؟
هؤلاء الفتيات في الصف الثامن.
777
00:29:58,550 --> 00:30:00,467
- سأتولى المطبخ.
كلاهما: حسنًا.
778
00:30:00,602 --> 00:30:02,803
ماكس، هل يمكنك فقط المنقذ،
تأكد من عدم غرق أحد؟
779
00:30:02,887 --> 00:30:04,938
أو يتقيأ في حوض السباحة.
ماذا؟
780
00:30:05,056 --> 00:30:06,974
حصلت على الحمام
وغرفة المعيشة.
781
00:30:07,108 --> 00:30:08,275
حسنًا، وآبي وأنا
سوف يستغرق الطابق العلوي.
782
00:30:08,393 --> 00:30:10,153
إذا وجدت ما
تلك القرف الصغيرة على،
783
00:30:10,228 --> 00:30:11,362
حصلت على الدبس الأول.
784
00:30:11,446 --> 00:30:13,246
أعتقد أنني سوف فقط، أم،
إبقاء المراقبة هنا.
785
00:30:13,314 --> 00:30:15,399
- عظيم.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.
786
00:30:15,533 --> 00:30:18,736
أنا فقط سأفعل، أم--
سأقوم بفحص الحمام.
787
00:30:25,043 --> 00:30:26,243
- يا.
- يا.
788
00:30:26,378 --> 00:30:28,245
نظرت إلى غرفة ليلي
وغرفة تشارلي.
789
00:30:28,329 --> 00:30:29,830
لم أجد أي شيء.
هل فعلت؟
790
00:30:29,914 --> 00:30:32,249
فعلتُ.
791
00:30:32,384 --> 00:30:34,051
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
792
00:30:37,889 --> 00:30:39,723
[صراخ]
793
00:30:46,431 --> 00:30:48,515
[الجميع يصرخون]
794
00:30:48,650 --> 00:30:49,767
يا إلهي.
795
00:30:49,851 --> 00:30:51,568
- لقد قفزوا للتو في حوض السباحة.
- أوه...يا إلهي.
796
00:30:51,653 --> 00:30:52,653
- ماذا--
- يا إلهي.
797
00:30:52,771 --> 00:30:53,654
- [صراخ]
- ماذا يحدث؟
798
00:30:53,772 --> 00:30:55,155
بحق الجحيم؟
799
00:30:55,273 --> 00:30:56,573
أعتقد أن هناك بعض المناشف
في المنزل الخلفي أو شيء من هذا.
800
00:30:56,691 --> 00:30:58,525
ليلي، هل أنت بخير؟
801
00:30:58,660 --> 00:31:01,195
- بيكا، حصلت على هذا.
- البنات غريبه .
802
00:31:01,329 --> 00:31:03,329
- ليلي، ماذا يحدث؟
- سوف تفزع.
803
00:31:03,364 --> 00:31:04,644
حسنًا، لن أفعل
فزع.
804
00:31:04,699 --> 00:31:06,333
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث.
805
00:31:06,451 --> 00:31:08,502
- ماذا يحدث هنا؟
- ليس لدي أي فكرة.
806
00:31:08,620 --> 00:31:10,170
يا إلهي.
يا إلهي.
807
00:31:10,288 --> 00:31:12,456
نحن بحاجة إلى استدعاء مكافحة السموم.
لماذا؟
808
00:31:12,624 --> 00:31:14,124
لا، نحن بحاجة إلى المسعفين.
لا.
809
00:31:14,209 --> 00:31:15,459
أيها الآباء، يجب أن نتصل
الوالدين، في الواقع.
810
00:31:15,593 --> 00:31:17,961
- حسنًا، هل--
- لا أعرف بمن أتصل.
811
00:31:18,096 --> 00:31:19,263
هل هي أملاح الاستحمام؟
لأنني رأيت شيئا.
812
00:31:19,380 --> 00:31:20,931
يأكلون وجوه بعضهم البعض.
علينا أن نتوقف--
813
00:31:21,015 --> 00:31:24,134
لقد نقعوا السدادات القطنية في الفودكا.
814
00:31:24,269 --> 00:31:25,269
لا.
لا مفر.
815
00:31:25,353 --> 00:31:27,554
نعم الطريقة،
في البداية بدأوا بالشرب،
816
00:31:27,689 --> 00:31:28,806
ثم لم يفعلوا ذلك
تريد السعرات الحرارية--
817
00:31:28,940 --> 00:31:30,641
- فكرة جايد--
- انتظر، انتظر، انتظر.
818
00:31:30,775 --> 00:31:33,644
- إذن ما تقوله هو--
- مهبلهم مشتعل.
819
00:31:33,778 --> 00:31:35,896
[صراخ الفتيات]
820
00:31:35,980 --> 00:31:37,898
اه يحترق!
821
00:31:39,059 --> 00:31:40,943
لماذا لا يمكنك فقط تدخين القدر
مثل طفل عادي؟
822
00:31:41,310 --> 00:31:43,512
كيف يمكن أن ليس لديك أي فكرة
من أحضر الكحول؟
823
00:31:43,646 --> 00:31:45,086
صدقني،
حاولنا كسرهم.
824
00:31:45,181 --> 00:31:47,849
إذا كنت تريد أن تجرب ذلك،
كن ضيفي.
825
00:31:47,984 --> 00:31:50,268
أنا آسف جدا.
826
00:31:50,436 --> 00:31:52,036
بالمناسبة،
ابنتك جانحة،
827
00:31:52,104 --> 00:31:53,522
وكتاب والدتك
هراء.
828
00:31:53,656 --> 00:31:55,774
أعني أنه يمكننا الاتصال
مكافحة السموم مرة أخرى
829
00:31:55,942 --> 00:31:57,192
ولكن من الواضح أن جميع الفتيات
بخير.
830
00:31:57,276 --> 00:32:00,195
ولم أسمع قط عن السدادة القطنية
غارقة في الفودكا من قبل.
831
00:32:00,329 --> 00:32:02,330
لقد حاولت ذلك مرة واحدة،
حتى أنه لا يعمل.
832
00:32:02,448 --> 00:32:03,928
- حقًا؟
- دعنا نذهب، أنت موقوف
833
00:32:03,950 --> 00:32:05,250
- للشهر القادم.
- يا إلهي.
834
00:32:05,334 --> 00:32:07,118
- جيك؟
- نعم، أوه، مهلا.
835
00:32:07,286 --> 00:32:08,753
- هل تتذكر روبرت؟
- مهلا، روبرت.
836
00:32:08,871 --> 00:32:10,351
- روبرت هو القانون--
- محامي، وأنا أعلم.
837
00:32:10,456 --> 00:32:12,674
تذكر عندما كنت
في منزلك
838
00:32:12,792 --> 00:32:13,792
ووقعت فيه
رقعة الغردينيا العائمة؟
839
00:32:13,926 --> 00:32:15,176
هذا صحيح، والذي كان
840
00:32:15,294 --> 00:32:16,211
من الواضح أنه لم يتم إغلاقه
بشكل صحيح.
841
00:32:16,295 --> 00:32:19,047
[نساء يضحكن]
842
00:32:22,134 --> 00:32:23,435
تمتص بالنسبة لك.
843
00:32:23,519 --> 00:32:24,799
مهلا، أعطني يد المساعدة في هذا.
844
00:32:24,804 --> 00:32:26,521
آسف، لقد تأخرنا عن موعدنا
الانفجارات.
845
00:32:26,639 --> 00:32:27,639
الوداع.
846
00:32:27,807 --> 00:32:30,358
الحمد لله
ليس لدي فتيات.
847
00:32:35,948 --> 00:32:37,782
- أنت بخير؟
- رأسي.
848
00:32:37,900 --> 00:32:39,618
أنا فقط بحاجة إلى استراحة.
849
00:32:39,702 --> 00:32:41,620
نعم.
850
00:32:44,407 --> 00:32:47,125
[ضحكة مكتومة]
851
00:32:47,209 --> 00:32:52,213
- إذًا... في الصباح التالي لحبوب منع الحمل؟
- مم.
852
00:32:52,331 --> 00:32:55,133
لذلك لم تكن على حبوب منع الحمل
بعد الآن.
853
00:32:55,251 --> 00:32:56,668
هل سبق لك أن
قل لي ذلك؟
854
00:32:56,752 --> 00:33:00,505
نعم.
الآن.
855
00:33:00,673 --> 00:33:03,341
لا أعرف.
856
00:33:03,509 --> 00:33:07,729
الصندوق ليس مفتوحا.
857
00:33:07,847 --> 00:33:09,848
أنا أعرف.
858
00:33:09,982 --> 00:33:14,519
أعلم أنه جنون.
أعني، من الواضح أننا لم نكن كذلك
859
00:33:14,687 --> 00:33:18,189
- التفكير--
- نعم نعم.
860
00:33:18,357 --> 00:33:24,195
لكن لو كنت أو كنت..
861
00:33:24,330 --> 00:33:27,949
قد ترغب في الاحتفاظ بها؟
862
00:33:29,368 --> 00:33:32,120
إله.
863
00:33:32,204 --> 00:33:36,925
طفل.
864
00:33:37,043 --> 00:33:39,844
هل أنا مجنون لأعتقد أنه كان
أسهل بعد ذلك؟
865
00:33:39,962 --> 00:33:41,680
- عندما كان الأطفال صغارا؟
- نعم.
866
00:33:41,797 --> 00:33:45,016
نعم، أنت مجنون تماما.
867
00:33:50,773 --> 00:33:53,558
- أفتقدها.
- أنت تفعل؟
868
00:33:53,643 --> 00:33:56,778
أفعل.
869
00:33:56,896 --> 00:33:58,813
- كان الأمر صعبا.
- نعم.
870
00:33:58,898 --> 00:34:03,485
لكن كل شيء
كان جديدًا جدًا و--
871
00:34:03,569 --> 00:34:05,654
[يضحك]
872
00:34:05,788 --> 00:34:08,707
- يا إلهي، كنت بطلاً.
- [يضحك]
873
00:34:08,791 --> 00:34:09,908
كنت كذلك.
874
00:34:09,992 --> 00:34:14,629
- اللعنة.
- نعم.
875
00:34:14,747 --> 00:34:18,583
يا إلهي، كنت أشعر
قلبي في حلقي
876
00:34:18,718 --> 00:34:21,052
عندما أخبرتني ليلي
حول الفودكا.
877
00:34:21,137 --> 00:34:22,387
وكأننا نعيش
مع أجنبي.
878
00:34:22,505 --> 00:34:24,005
كابوس.
879
00:34:24,140 --> 00:34:25,620
لن يكون الأمر كذلك دائمًا
مثل هذا.
880
00:34:25,675 --> 00:34:28,426
- ألا تعتقد ذلك؟
- لا، سوف تعود إلينا.
881
00:34:28,594 --> 00:34:31,262
- مؤخراً.
- مم.
882
00:34:35,184 --> 00:34:37,852
ماذا لو كانت صحية؟
883
00:34:41,991 --> 00:34:45,944
[يطرق الباب]
884
00:34:46,112 --> 00:34:47,579
- مهلا.
- يا.
885
00:34:47,697 --> 00:34:50,365
- أنت مستعد؟
- نعم.
886
00:34:50,449 --> 00:34:55,286
- شكرا على كل شيء، بيكا.
- بالطبع.
887
00:34:55,421 --> 00:34:58,339
- الوداع.
- الوداع.
888
00:35:11,270 --> 00:35:12,971
أهلاً.
كيف حالك؟
889
00:35:13,105 --> 00:35:15,640
فيبي.
هل تبحث عن رالف؟
890
00:35:15,775 --> 00:35:18,643
لا، أنا في الواقع أبحث عنه
كارلا، هل تعمل هنا؟
891
00:35:18,778 --> 00:35:19,778
- كارلا مونتغمري؟
- نعم.
892
00:35:19,812 --> 00:35:22,080
نعم تماما.
893
00:35:22,181 --> 00:35:24,199
نادلة الكوكتيل؟
كلاسيكي.
894
00:35:24,316 --> 00:35:26,701
أكثر مثل سخونة
مصمم داخلي.
895
00:35:26,819 --> 00:35:31,956
سمعت أنها فعلت منزل أوباما
في شيكاغو وهاواي.
896
00:35:32,074 --> 00:35:33,575
مهلا، كارلا؟
897
00:35:33,659 --> 00:35:34,909
لا، لا بأس،
لا تقلق بشأن ذلك.
898
00:35:35,044 --> 00:35:37,495
سوف أراك مرة أخرى لاحقا.
899
00:35:37,630 --> 00:35:39,498
لا تهتم.
900
00:35:45,087 --> 00:35:48,423
اخفض رأسك يا فتى
901
00:35:48,557 --> 00:35:50,558
اعتقدت أنك كذلك
في رحلة عمل.
902
00:35:50,676 --> 00:35:51,843
لقد ألغيت.
903
00:35:52,011 --> 00:35:54,145
أوه نعم؟
الناس سوف يلحقون بالركب.
904
00:35:54,263 --> 00:35:56,431
[فستان يفتح]
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
905
00:35:56,565 --> 00:35:59,851
سوف تتسبب في طردي.
906
00:35:59,935 --> 00:36:03,238
مم، سنكون حذرين.
907
00:36:12,081 --> 00:36:16,167
أريدك أن تشاهد.
908
00:36:22,925 --> 00:36:25,210
القرف!
ما و-؟
909
00:36:25,344 --> 00:36:27,929
- ماذا حدث؟
- ماكس أرسل لي رسالة نصية للتو
910
00:36:28,047 --> 00:36:29,547
رابط إلى مقالة الموعد النهائي.
911
00:36:29,682 --> 00:36:31,766
"جوزيف جوردون ليفيت على متن الطائرة
ريان جونسون
912
00:36:31,884 --> 00:36:33,351
أوكرانيا فيلم تشويق."
913
00:36:33,435 --> 00:36:36,054
يا إلهي، يا إلهي.
أنا أتصل وكيل أعمالي.
914
00:36:36,222 --> 00:36:37,972
أنا لا أفهم.
915
00:36:38,107 --> 00:36:42,310
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
916
00:36:42,444 --> 00:36:43,895
التقط الهاتف!
917
00:36:44,029 --> 00:36:47,232
- لقد ذهبت من خلال سترتك.
- ماذا؟
918
00:36:47,366 --> 00:36:48,950
لقد فحصت هاتفك.
919
00:36:49,068 --> 00:36:52,120
أنا لا أفعل ذلك أبدا.
920
00:36:52,238 --> 00:36:53,238
حسنا، أنا لا أعرف ما أنت
الحديث عن الآن.
921
00:36:53,405 --> 00:36:55,373
لقد رأيت إيصال أوبر الخاص بك.
922
00:36:55,491 --> 00:36:57,909
بعد آياهواسكا
لقد ذهبت إلى آبي.
923
00:37:01,547 --> 00:37:03,248
صحيح.
نعم.
924
00:37:03,382 --> 00:37:06,634
أعني أنني كنت...
925
00:37:06,752 --> 00:37:08,837
لقد كنت خارج عقلي، ونعم،
انتهى بي الأمر هناك.
926
00:37:08,921 --> 00:37:11,589
هل حدث شيء ما؟
927
00:37:11,724 --> 00:37:12,757
بيكا، دعونا لا نفعل
هذا الآن.
928
00:37:12,925 --> 00:37:14,259
لقد طرحت عليك سؤالا.
929
00:37:14,343 --> 00:37:17,729
اه...
930
00:37:17,847 --> 00:37:19,347
- لقد كان -- لقد كان -- جدًا --
- ماذا؟
931
00:37:19,481 --> 00:37:22,267
كان ماذا؟
932
00:37:22,401 --> 00:37:24,001
لا يمكنك حتى أن تعطيني
إجابة مباشرة؟
933
00:37:30,442 --> 00:37:34,013
- أنا آسف حقا.
- هكذا فعلت.
934
00:37:35,531 --> 00:37:38,533
- لقد نمت معها.
- نعم فعلت.
935
00:37:38,617 --> 00:37:39,584
انظر، لم أكن--لم أقصد--
936
00:37:39,668 --> 00:37:41,502
- جيك، لا أستطيع.
- لا، لا، لا، لا.
937
00:37:41,620 --> 00:37:44,789
أحتاج أن أكون
مع شخص مؤرض، حسنا؟
938
00:37:44,924 --> 00:37:46,284
حسنًا، حسنًا،
كنت أتعثر الكرات.
939
00:37:46,342 --> 00:37:47,625
لقد انتهيت.
940
00:37:47,760 --> 00:37:49,460
لقد كانت فكرتك، ذهبت و
فعلت ذلك معك وأنا--
941
00:37:49,628 --> 00:37:52,513
أوه، لذلك ثمل الخاص بك
الزوجة السابقة لأنني وضعت مسدسا
942
00:37:52,631 --> 00:37:53,548
- إلى رأسك؟
- لا، لا، لم أفعل
943
00:37:53,682 --> 00:37:54,716
يعني ذلك من هذا القبيل.
944
00:37:54,800 --> 00:37:55,800
- إنه خطأي؟
- لا، لا ينبغي لي
945
00:37:55,935 --> 00:37:57,468
لقد وضعت الأمر على هذا النحو.
أنا آسف.
946
00:37:57,603 --> 00:38:01,940
- أريد شيئا جديا.
- هذا أمر خطير.
947
00:38:02,057 --> 00:38:04,609
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
948
00:38:04,693 --> 00:38:06,728
لقد وقعت في حبك بشدة -
949
00:38:06,812 --> 00:38:11,149
أريد أن أتزوج.
أريد أن يكون لدي أطفال.
950
00:38:11,283 --> 00:38:12,603
أنت لا تريد ذلك
معي يا جيك
951
00:38:12,701 --> 00:38:14,068
ربما لا تفعل ذلك
تريد ذلك مع أي شخص
952
00:38:14,203 --> 00:38:15,904
لأنك لا تزال معلقة
على آبي.
953
00:38:16,038 --> 00:38:17,205
لا، أنا لست كذلك.
954
00:38:17,323 --> 00:38:20,158
لقد كنا معًا لمدة 17 عامًا، حسنًا؟
955
00:38:20,292 --> 00:38:21,960
فقط احصل على القرف الخاص بك.
956
00:38:22,077 --> 00:38:25,347
- أريدك أن تذهب.
- لا.
957
00:38:26,865 --> 00:38:28,634
اذهب.
958
00:38:38,344 --> 00:38:40,895
[بكاء]
[الباب يغلق]
959
00:38:47,642 --> 00:38:49,095
[طرق الباب]
960
00:38:51,063 --> 00:38:53,132
أمي، أنا مثل هذا احمق.
961
00:38:54,816 --> 00:38:56,536
إذن ها هو الأمر...
962
00:38:58,403 --> 00:39:02,073
- لن أقوم بإيقافك.
- أنت لست؟
963
00:39:02,207 --> 00:39:04,208
لا.
964
00:39:04,326 --> 00:39:09,213
أعتقد أن تدمير حفلتك الخاصة
ولها جسد محترق
965
00:39:09,331 --> 00:39:12,166
عقاب كافي
لليلة واحدة.
966
00:39:12,301 --> 00:39:14,252
أنا فقط بحاجة إلى معرفة شيء واحد.
967
00:39:14,419 --> 00:39:16,671
أريد أن أعرف إذا كنت كذلك
الشرب قبل هذا.
968
00:39:16,805 --> 00:39:18,172
لا.
969
00:39:18,307 --> 00:39:21,092
أعني، جايد وأنا تسللنا قليلًا
البيرة في بار ميتزفه آري.
970
00:39:21,226 --> 00:39:22,643
يشم.
971
00:39:22,761 --> 00:39:24,762
- كنت أعرف.
- لم يكن الأمر ممتعًا جدًا بالرغم من ذلك.
972
00:39:24,930 --> 00:39:27,598
- لقد أصبت بنوبة هلع.
- إذن لماذا اليوم؟
973
00:39:27,766 --> 00:39:29,350
- هل اليشم--
- لا.
974
00:39:29,434 --> 00:39:33,321
لقد شعرت بذلك
كنت بحاجة للتباهي، هل تعلم؟
975
00:39:33,438 --> 00:39:35,940
حزبكم بالتأكيد ستعمل
يكون حديث المدرسة.
976
00:39:36,108 --> 00:39:37,108
الحمد لله.
977
00:39:37,776 --> 00:39:41,645
كان الأمر كله سخيفًا جدًا.
***
978
00:39:43,916 --> 00:39:45,750
الكعكة كانت جيدة رغم ذلك.
979
00:39:45,851 --> 00:39:48,304
أنت دائما تفعل
أفضل الكعك.
980
00:39:49,838 --> 00:39:52,757
هل ستكذب معي؟
981
00:39:52,841 --> 00:39:55,092
أحب أن أكذب معك.
982
00:40:01,466 --> 00:40:03,134
أنا أتذكر
الأميرة ياسمين.
983
00:40:03,235 --> 00:40:05,136
- نعم؟
- مم هم.
984
00:40:05,304 --> 00:40:08,856
كانت السماء تمطر، واعتقدت
لقد تم تدمير الحفلة،
985
00:40:08,974 --> 00:40:11,309
وبعد ذلك جاءت تنقض
من الهواء الرقيق.
986
00:40:11,476 --> 00:40:12,810
- [يضحك]
- مثلما استحضرتها يا رفاق
987
00:40:12,945 --> 00:40:14,812
أو شيء من هذا.
988
00:40:14,947 --> 00:40:19,400
كانت الأميرة ياسمين
20 سنة وطريقة مخمور.
989
00:40:19,534 --> 00:40:21,569
- نوح اه.
- نعم اه.
990
00:40:21,703 --> 00:40:24,739
لقد جاءت إلى المنزل ولك
تسللنا أنا وأبي إليها إلى الداخل
991
00:40:24,823 --> 00:40:28,626
للمفاجأة، وركضت إلى
الحمام وبدأ التقيؤ.
992
00:40:28,710 --> 00:40:31,545
- إجمالي.
- إنه الإجمالي جدا.
993
00:40:31,663 --> 00:40:34,966
لقد كانت في حالة من الفوضى.
كنت أمسك بشعرها
994
00:40:35,083 --> 00:40:38,469
كان والدك يتغذى بالقوة
القهوة، و...
995
00:40:38,587 --> 00:40:40,671
وبعد ذلك اختبأت للتو
في الحمام معها
996
00:40:40,839 --> 00:40:42,757
حتى أفاقت.
997
00:40:42,841 --> 00:40:45,726
- مجنون.
- مم.
998
00:40:45,844 --> 00:40:47,547
لم ألاحظ حتى.
999
00:40:49,431 --> 00:40:54,018
حسنا، لقد كانت جميلة
حسنا يا أميرة في النهاية.
1000
00:40:56,238 --> 00:41:00,358
نعم، مرحبًا، أنا جيك نوفاك
أتصل بك، مارك.
1001
00:41:00,492 --> 00:41:04,028
اه، نعم، أنا صديق بيكا
رايلي وأخبرتني
1002
00:41:04,196 --> 00:41:07,832
لمنحه مكالمة حول ربما
توجيه أخوات الدم، هكذا.
1003
00:41:07,949 --> 00:41:10,601
نعم، جيك نوفاك.
1004
00:41:10,702 --> 00:41:14,255
بالتأكيد، سأصمد، سأضع
أنت على البلوتوث، حسنا؟
1005
00:41:18,377 --> 00:41:19,915
[رنين الهاتف]
1006
00:41:24,299 --> 00:41:25,683
ليلى.
1007
00:41:25,801 --> 00:41:28,052
أنت تسحب هذا
فعل الاختفاء مرة أخرى,
1008
00:41:28,136 --> 00:41:30,688
انا ذاهب لكمة لك
في المهبل.
1009
00:41:30,806 --> 00:41:33,140
سأكون سعيدًا، لكنك ستفعل ذلك
يجب أن تأتي إلى بورتلاند.
1010
00:41:34,225 --> 00:41:35,643
ماذا؟
1011
00:41:35,727 --> 00:41:38,312
ماذا تفعل في بورتلاند؟
أنت امرأة مجنونة؟
1012
00:41:38,447 --> 00:41:39,947
توقفنا هنا، كما تعلمون،
بسبب إريك
1013
00:41:40,065 --> 00:41:43,067
- وحروب المياه القادمة--
- حسنا.
1014
00:41:43,201 --> 00:41:44,902
- و؟
- إنه أمر عظيم جدا.
1015
00:41:45,037 --> 00:41:46,654
بورتلانديا لا تفعل ذلك
حتى تفعل ذلك العدالة.
1016
00:41:46,788 --> 00:41:49,240
لقد استأجرت
اجمل منزل,
1017
00:41:49,408 --> 00:41:50,825
ولقد اقتنعت
دان ليأتي إلى هنا، و...
1018
00:41:50,959 --> 00:41:53,244
يوجد مطعم
الذي أعتقد أنه سيحبه.
1019
00:41:53,378 --> 00:41:55,996
حسنًا، لقد اختفيت للتو
واشتريت حياة جديدة؟
1020
00:41:56,131 --> 00:41:57,915
قلت لي أن تجد
ما يجعلني سعيدا.
1021
00:41:58,083 --> 00:42:00,334
كما اتضح، إنهم أطفالي
كونك سعيدا
1022
00:42:00,419 --> 00:42:03,054
ودفعة صغيرة
المخللات الحرفية.
1023
00:42:03,922 --> 00:42:05,506
يا للقرف.
1024
00:42:05,640 --> 00:42:08,426
هذا مذهل يا ليلى.
1025
00:42:08,560 --> 00:42:11,812
متى ستفعل
الحصول على مؤخرتك إلى هنا؟
1026
00:42:24,236 --> 00:42:28,736
المزامنة والتصحيحات بواسطة أليس
www.addic7ed.com
1027
00:42:28,786 --> 00:42:33,336
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0